라틴어-한국어 사전 검색

sūdōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūdor의 복수 주격형) 땀들이

    형태분석: sūdōr(어간) + ēs(어미)

  • (sūdor의 복수 대격형) 땀들을

    형태분석: sūdōr(어간) + ēs(어미)

  • (sūdor의 복수 호격형) 땀들아

    형태분석: sūdōr(어간) + ēs(어미)

sūdor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūdor, sūdōris

어원: SVD-

  1. 습기
  1. sweat
  2. moisture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūdor

땀이

sūdōrēs

땀들이

속격 sūdōris

땀의

sūdōrum

땀들의

여격 sūdōrī

땀에게

sūdōribus

땀들에게

대격 sūdōrem

땀을

sūdōrēs

땀들을

탈격 sūdōre

땀으로

sūdōribus

땀들로

호격 sūdor

땀아

sūdōrēs

땀들아

예문

  • terra autem nigra sudores et stillae exiles inveniuntur, quae ex hibernis tempestatibus collectae in spissis et solidis locis subsidunt; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

  • ita enim terra fervore tacta eicit umores, etiam corpus hominis ex calore emittit sudores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:13)

  • aut multum sudare, maximeque frigido sudore, aut habere sudores non per totum corpus aequales, quique febrem non finiant, et febres eas, quae cotidie tempore eodem revertantur, quaeve semper pares accessiones habeant neque tertio quoque die leventur quaeque continuent, ut per accessiones increscant, tantum per decessiones molliantur, neque umquam integrum corpus dimittant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:15)

  • si venter profluit, calidum, si sudores nocent vomitusve sunt, frigidum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:75)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:75)

  • Unctiones frictionesque et sudores neces-sarii sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:9)

유의어

  1. 습기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION