라틴어-한국어 사전 검색

sūdōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūdor의 복수 여격형) 땀들에게

    형태분석: sūdōr(어간) + ibus(어미)

  • (sūdor의 복수 탈격형) 땀들로

    형태분석: sūdōr(어간) + ibus(어미)

sūdor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūdor, sūdōris

어원: SVD-

  1. 습기
  1. sweat
  2. moisture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūdor

땀이

sūdōrēs

땀들이

속격 sūdōris

땀의

sūdōrum

땀들의

여격 sūdōrī

땀에게

sūdōribus

땀들에게

대격 sūdōrem

땀을

sūdōrēs

땀들을

탈격 sūdōre

땀으로

sūdōribus

땀들로

호격 sūdor

땀아

sūdōrēs

땀들아

예문

  • Proinde concepta rabie saeviore, quam desperatio incendebat et fames, amplificatis viribus, ardore incohibili in excidium urbium matris Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius, tresque legiones bellicis sudoribus induratae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)

  • Inter tot enim rerum probabilium cursus, articulosque necessitatum ancipites, sudoribus Gallicanis miles exhaustus, nec donativum meruit nec stipendium, iam inde ut Iulianus illo est missus, ea re quod nec ipsi quod daret suppetere poterat usquam, nec Constantius erogari more solito permittebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)

  • Hoc tamen fatendum est, quod cum omnes amicitiae Romae tepescant, aleariae solae, quasi gloriosis quaesitae sudoribus, sociales sunt et affectus nimii firmitate plena conexae: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 21:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:3)

  • intrat equis uritque gravem sudoribus Hebrum, aut niger ex antris rutilique a fulminis aestu (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 678:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 678:1)

  • nocte brevem si forte indulsit cura soporem, et toto versata toro iam membra quiescunt, continuo templum et violati numinis aras et, quod praecipuis mentem sudoribus urguet, te videt in somnis; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:86)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:86)

유의어

  1. 습기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION