라틴어-한국어 사전 검색

sūdōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūdor의 단수 속격형) 땀의

    형태분석: sūdōr(어간) + is(어미)

sūdor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūdor, sūdōris

어원: SVD-

  1. 습기
  1. sweat
  2. moisture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūdor

땀이

sūdōrēs

땀들이

속격 sūdōris

땀의

sūdōrum

땀들의

여격 sūdōrī

땀에게

sūdōribus

땀들에게

대격 sūdōrem

땀을

sūdōrēs

땀들을

탈격 sūdōre

땀으로

sūdōribus

땀들로

호격 sūdor

땀아

sūdōrēs

땀들아

예문

  • Et nobis quidem ipsis, qui hoc opus breviandi causa suscepimus, non facilem laborem, immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris assumpsimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:26)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:26)

  • Cum haec tanta varietas sit disparibus rebus natura distributa quod humanum corpus est ex aliqua parte terrenum, in eo autem multa genera sunt umorum, uti sanguinis, lactis, sudoris, urinae, lacrimarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:107)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:107)

  • Per quae si consequi potuimus, ut et sudoris impetus minuatur, et vita prorogetur, incipit iam tempus ipsum esse praesidio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:28)

  • Per quae si consequi potuimus, ut et sudoris impetus minuatur, et uita prorogetur, incipit iam tempus ipsum esse praesidio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 6:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 6:3)

  • in multis bellis et asperis, aetatem sine fructu conterens miles, olim deliberatum implevit, fremens, secundique impatiens loci rectorem, cum nullas sibi vices a Caesare diuturni sudoris et victoriarum frequentium rependi posse contemplaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:2)

유의어

  1. 습기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION