고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sumministrāv(어간) + eri(어간모음) + nt(인칭어미)
형태분석: sumministrāv(어간) + eri(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: sumministrō, sumministrāre, sumministrāvī, sumministrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sumministrō (나는) 준다 |
sumministrās (너는) 준다 |
sumministrat (그는) 준다 |
| 복수 | sumministrāmus (우리는) 준다 |
sumministrātis (너희는) 준다 |
sumministrant (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | sumministrābam (나는) 주고 있었다 |
sumministrābās (너는) 주고 있었다 |
sumministrābat (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | sumministrābāmus (우리는) 주고 있었다 |
sumministrābātis (너희는) 주고 있었다 |
sumministrābant (그들은) 주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sumministrābō (나는) 주겠다 |
sumministrābis (너는) 주겠다 |
sumministrābit (그는) 주겠다 |
| 복수 | sumministrābimus (우리는) 주겠다 |
sumministrābitis (너희는) 주겠다 |
sumministrābunt (그들은) 주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sumministrāvī (나는) 주었다 |
sumministrāvistī (너는) 주었다 |
sumministrāvit (그는) 주었다 |
| 복수 | sumministrāvimus (우리는) 주었다 |
sumministrāvistis (너희는) 주었다 |
sumministrāvērunt, sumministrāvēre (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sumministrāveram (나는) 주었었다 |
sumministrāverās (너는) 주었었다 |
sumministrāverat (그는) 주었었다 |
| 복수 | sumministrāverāmus (우리는) 주었었다 |
sumministrāverātis (너희는) 주었었다 |
sumministrāverant (그들은) 주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sumministrāverō (나는) 주었겠다 |
sumministrāveris (너는) 주었겠다 |
sumministrāverit (그는) 주었겠다 |
| 복수 | sumministrāverimus (우리는) 주었겠다 |
sumministrāveritis (너희는) 주었겠다 |
sumministrāverint (그들은) 주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sumministrem (나는) 주자 |
sumministrēs (너는) 주자 |
sumministret (그는) 주자 |
| 복수 | sumministrēmus (우리는) 주자 |
sumministrētis (너희는) 주자 |
sumministrent (그들은) 주자 |
|
| 과거 | 단수 | sumministrārem (나는) 주고 있었다 |
sumministrārēs (너는) 주고 있었다 |
sumministrāret (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | sumministrārēmus (우리는) 주고 있었다 |
sumministrārētis (너희는) 주고 있었다 |
sumministrārent (그들은) 주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sumministrāverim (나는) 주었다 |
sumministrāverīs (너는) 주었다 |
sumministrāverit (그는) 주었다 |
| 복수 | sumministrāverīmus (우리는) 주었다 |
sumministrāverītis (너희는) 주었다 |
sumministrāverint (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sumministrāvissem (나는) 주었었다 |
sumministrāvissēs (너는) 주었었다 |
sumministrāvisset (그는) 주었었다 |
| 복수 | sumministrāvissēmus (우리는) 주었었다 |
sumministrāvissētis (너희는) 주었었다 |
sumministrāvissent (그들은) 주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sumministrer (나는) 주어지자 |
sumministrēris, sumministrēre (너는) 주어지자 |
sumministrētur (그는) 주어지자 |
| 복수 | sumministrēmur (우리는) 주어지자 |
sumministrēminī (너희는) 주어지자 |
sumministrentur (그들은) 주어지자 |
|
| 과거 | 단수 | sumministrārer (나는) 주어지고 있었다 |
sumministrārēris, sumministrārēre (너는) 주어지고 있었다 |
sumministrārētur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | sumministrārēmur (우리는) 주어지고 있었다 |
sumministrārēminī (너희는) 주어지고 있었다 |
sumministrārentur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sumministrātus sim (나는) 주어졌다 |
sumministrātus sīs (너는) 주어졌다 |
sumministrātus sit (그는) 주어졌다 |
| 복수 | sumministrātī sīmus (우리는) 주어졌다 |
sumministrātī sītis (너희는) 주어졌다 |
sumministrātī sint (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sumministrātus essem (나는) 주어졌었다 |
sumministrātus essēs (너는) 주어졌었다 |
sumministrātus esset (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | sumministrātī essēmus (우리는) 주어졌었다 |
sumministrātī essētis (너희는) 주어졌었다 |
sumministrātī essent (그들은) 주어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sumministrā (너는) 주어라 |
||
| 복수 | sumministrāte (너희는) 주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | sumministrātō (네가) 주게 해라 |
sumministrātō (그가) 주게 해라 |
|
| 복수 | sumministrātōte (너희가) 주게 해라 |
sumministrantō (그들이) 주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sumministrāre (너는) 주어져라 |
||
| 복수 | sumministrāminī (너희는) 주어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | sumministrātor (네가) 주어지게 해라 |
sumministrātor (그가) 주어지게 해라 |
|
| 복수 | sumministrantor (그들이) 주어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sumministrāre 줌 |
sumministrāvisse 주었음 |
sumministrātūrus esse 주겠음 |
| 수동태 | sumministrārī 주어짐 |
sumministrātus esse 주어졌음 |
sumministrātum īrī 주어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sumministrāns 주는 |
sumministrātūrus 줄 |
|
| 수동태 | sumministrātus 주어진 |
sumministrandus 주어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | sumministrātum 주기 위해 |
sumministrātū 주기에 |
aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia sumministrabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 13:6)
cuius itineris has esse certas opportunitates [vidit], quod in locis superioribus nullus impetus repentinus accidere hostium poterat, et quod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat sumministratura. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 35:10)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 35:10)
quod fontibus non in summo non in profundo terrae scaturiat, sed ut vicinum radicibus umorem sumministret - eumque nec amarum nec salsum, ne saporem vini corrumpat, et incrementa virentium veluti quadam scabra rubigine coerceat, si modo credimus Vergilio dicenti, Salsa autem tellus, et quae perhibetur amara, Frugibus infelix; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 8:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 8:5)
Reciso enim bracchio, aequaliter utrique parti vires mater sumministrat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 11:1)
Etenim taleae propius stirpem recisae quadrifidas plerumque, ac deinde secundae taleae eiusdem arboris bifidas ridicas sumministrant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
