고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supplicātiō(어간)
형태분석: supplicātiō(어간)
기본형: supplicātiō, supplicātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplicātiō 감사의 표시가 | supplicātiōnēs 감사의 표시들이 |
| 속격 | supplicātiōnis 감사의 표시의 | supplicātiōnum 감사의 표시들의 |
| 여격 | supplicātiōnī 감사의 표시에게 | supplicātiōnibus 감사의 표시들에게 |
| 대격 | supplicātiōnem 감사의 표시를 | supplicātiōnēs 감사의 표시들을 |
| 탈격 | supplicātiōne 감사의 표시로 | supplicātiōnibus 감사의 표시들로 |
| 호격 | supplicātiō 감사의 표시야 | supplicātiōnēs 감사의 표시들아 |
Vox in collibus audita est, ploratus et supplicatio filiorum Israel, quoniam iniquam fecerunt viam suam, obliti sunt Domini Dei sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 3 3:21)
한 소리가 벌거벗은 언덕들 위에서 들리니 이스라엘 자손들이 애원하며 울부짖는 소리다. 그들이 제 길에서 벗어나 주 그들의 하느님을 잊은 탓이다. (불가타 성경, 예레미야서, 3장 3:21)
Ob easque res ex litteris Caesaris dierum XV supplicatio decreta est, quod ante id tempus accidit nulli. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXV 35:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 35장 35:4)
His rebus gestis ex litteris Caesaris dierum XX supplicatio a senatu decreta est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXVIII 38:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 38장 38:5)
Variaeque palmae victoriarum accessit eorum quoque supplicatio, qui armis libertatem invaserant, et reliqui eorum cum precibus, ut superatos et imbelles dominos aspernati, fortioribus visis inclinavere cervices. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 21:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 21:3)
et haec vaga popularisque supplicatio studiis prope celebratior fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 700:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 700:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
