고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supplicātiōn(어간) + um(어미)
기본형: supplicātiō, supplicātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplicātiō 감사의 표시가 | supplicātiōnēs 감사의 표시들이 |
| 속격 | supplicātiōnis 감사의 표시의 | supplicātiōnum 감사의 표시들의 |
| 여격 | supplicātiōnī 감사의 표시에게 | supplicātiōnibus 감사의 표시들에게 |
| 대격 | supplicātiōnem 감사의 표시를 | supplicātiōnēs 감사의 표시들을 |
| 탈격 | supplicātiōne 감사의 표시로 | supplicātiōnibus 감사의 표시들로 |
| 호격 | supplicātiō 감사의 표시야 | supplicātiōnēs 감사의 표시들아 |
Sed apud senatum omnia in maius celebrata sunt sententiis eorum qui supplicationes et diebus supplicationum vestem principi triumphalem, utque ovans urbem iniret, effigiemque eius pari magnitudine ac Martis Vltoris eodem in templo censuere, praeter suetam adulationem laeti quod Domitium Corbulonem retinendae Armeniae praeposuerat videbaturque locus virtutibus patefactus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 8 8:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:1)
quod me institutum ad illum poema iubes perficere, etsi distentus cum opera tum animo sum multo magis, tamen quoniam ex epistula quam ad te miseram cognovit Caesar me aliquid esse exorsum, revertar ad institutum idque perficiam his supplicationum otiosis diebus, quibus Messalam iam nostrum reliquosque molestia levatos vehementer gaudeo, eumque quod certum consulem cum Domitio numeratis nihil a nostra opinione dissentitis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 8 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:2)
non enim latet nostram sciscitationem, quod 1 primis temporibus harumce supplicationum institutarum civitas caelitus tibi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)
Cum ergo secunda memorati ieiunii ac supplicationum dies ageretur, contigit forte ipsum puerum hora ferme secunda diei in loco, in quo eger iacebat, solum inueniri; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., [CAP. XIV. 1:4)
(베다 베네라빌리스, , , 1:4)
supplicationum dies Pomponii Flacci sententia constituti, dona Iovi, Marti, Concordiae, utque iduum Septembrium dies, quo se Libo interfecerat, dies festus haberetur, L.
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
