고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supplicātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: supplicātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: supplicātiō, supplicātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplicātiō 감사의 표시가 | supplicātiōnēs 감사의 표시들이 |
| 속격 | supplicātiōnis 감사의 표시의 | supplicātiōnum 감사의 표시들의 |
| 여격 | supplicātiōnī 감사의 표시에게 | supplicātiōnibus 감사의 표시들에게 |
| 대격 | supplicātiōnem 감사의 표시를 | supplicātiōnēs 감사의 표시들을 |
| 탈격 | supplicātiōne 감사의 표시로 | supplicātiōnibus 감사의 표시들로 |
| 호격 | supplicātiō 감사의 표시야 | supplicātiōnēs 감사의 표시들아 |
Ita fit, ut, dum eius quasi quaedam membra carptim variis supplicationibus prosequimur, totum colere profecto videamur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:9)
(아우구스티누스, 편지들, 1:9)
Et quoniam quidam praesentes, pars per alios desideriorum indice missa scriptura, supplicationibus expresse conceptis, consulta numinum scitabantur, chartulae sive membranae, continentes quae petebantur, post data quoque responsa, interdum remanebant in fano. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)
utque euigilauit, aperto atrio simulacrum aeneum deae cubitali maius iuxta limen inuenit idque gremio suo Tusculum, ubi aestiuare consueuerat, auexit et in parte aedium consecratum menstruis deinceps supplicationibus et peruigilio anniuersario coluit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 4 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 3:2)
de meis supplicationibus et rebus gestis Dalmaticis adhuc non refert, quasi vero non iustissimi triumphi in Dalmatia res gesserim ! (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 10a 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)
itaque ad pactionem descendimus, et confirmarunt consules se his supplicationibus in hunc annum non usuros. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 11 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
