라틴어-한국어 사전 검색

tēla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēla의 단수 주격형) 거미줄이

    형태분석: tēl(어간) + a(어미)

  • (tēla의 단수 호격형) 거미줄아

    형태분석: tēl(어간) + a(어미)

tēlā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēla의 단수 탈격형) 거미줄로

    형태분석: tēl(어간) + ā(어미)

tēla

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēla, tēlae

어원: TEC-

  1. 거미줄
  2. 날실
  3. 직조, 직기, 베짜기
  1. web
  2. warp (threads that run lengthwise in a loom)
  3. loom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tēla

거미줄이

tēlae

거미줄들이

속격 tēlae

거미줄의

tēlārum

거미줄들의

여격 tēlae

거미줄에게

tēlīs

거미줄들에게

대격 tēlam

거미줄을

tēlās

거미줄들을

탈격 tēlā

거미줄로

tēlīs

거미줄들로

호격 tēla

거미줄아

tēlae

거미줄들아

예문

  • Quorum mediam orationem interrumpunt subito undique tela immissa; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 19:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 19:9)

  • Si id dubium est, et ex acuto tela plaga est, ea transversa comidior est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:247)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:247)

  • Et quamquam angustae calles difficiliorem aditum dabant ad muros, aptatique arietes aegre promovebantur, manualium saxorum, sagittarumque metu arcente, nec ballistae tamen cessavere nec scorpiones, illae tela torquentes, hi lapides crebros, qualique simul ardentes pice et bitumine illiti, quorum assiduitate per proclive labentium, machinae haerebant velut altis radicibus fixae, easque malleoli et faces iactae destinatius exurebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • Namque, cum Antiochiae in alto silentio, scaenicis ludis mimus cum uxore immissus, e medio sumpta quaedam imitaretur, populo venustate attonito, coniunx Nisi somnus est inquit en Persae, et retortis plebs universa cervicibus, ex arce volantia in se tela declinans, spargitur passim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • ipsumque Phoebum, tela qui nervo regit, figit sagitta certior missa puer volitatque caelo pariter et terris gravis. (Seneca, Phaedra 2:58)

    (세네카, 파이드라 2:58)

유의어

  1. 거미줄

  2. 날실

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0138%

SEARCH

MENU NAVIGATION