라틴어-한국어 사전 검색

tēlās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēla의 복수 대격형) 거미줄들을

    형태분석: tēl(어간) + ās(어미)

tēla

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēla, tēlae

어원: TEC-

  1. 거미줄
  2. 날실
  3. 직조, 직기, 베짜기
  1. web
  2. warp (threads that run lengthwise in a loom)
  3. loom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tēla

거미줄이

tēlae

거미줄들이

속격 tēlae

거미줄의

tēlārum

거미줄들의

여격 tēlae

거미줄에게

tēlīs

거미줄들에게

대격 tēlam

거미줄을

tēlās

거미줄들을

탈격 tēlā

거미줄로

tēlīs

거미줄들로

호격 tēla

거미줄아

tēlae

거미줄들아

예문

  • Ova aspidum rumpunt et telas araneae texunt; qui comederit de ovis eorum, morietur, et, quod fractum est, erumpet in regulum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:5)

    그들은 독사의 알을 까고 거미줄을 친다. 그 알을 먹는 자는 죽고 알이 깨지면 독사가 나온다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:5)

  • ecferte huc scopas simulque harundinem, ut operam omnem araneorum perdam et texturam improbem deiciamque eorum omnis telas. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:77)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:77)

  • Spernat bombycum telas, Serum vellera et aurum in fila lentescens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 10:2)

    (히에로니무스, 편지들, 10:2)

  • percurrens pectine telas aut manu percurrens; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 14 12:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:2)

  • illa etiam stantis radio percurrere telas erudit et rarum pectine denset opus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:528)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:528)

유의어

  1. 거미줄

  2. 날실

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0138%

SEARCH

MENU NAVIGATION