라틴어-한국어 사전 검색

tēlam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēla의 단수 대격형) 거미줄을

    형태분석: tēl(어간) + am(어미)

tēla

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēla, tēlae

어원: TEC-

  1. 거미줄
  2. 날실
  3. 직조, 직기, 베짜기
  1. web
  2. warp (threads that run lengthwise in a loom)
  3. loom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tēla

거미줄이

tēlae

거미줄들이

속격 tēlae

거미줄의

tēlārum

거미줄들의

여격 tēlae

거미줄에게

tēlīs

거미줄들에게

대격 tēlam

거미줄을

tēlās

거미줄들을

탈격 tēlā

거미줄로

tēlīs

거미줄들로

호격 tēla

거미줄아

tēlae

거미줄들아

예문

  • Et praecipitabit in monte isto faciem vinculi colligati super omnes populos et telam, quam orditus est super omnes nationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 25 25:7)

    그분께서는 이 산 위에서 모든 겨레들에게 씌워진 너울과 모든 민족들에게 덮인 덮개를 없애시리라. (불가타 성경, 이사야서, 25장 25:7)

  • "Transito fluvio modicum te progressam textrices orabunt anus telam struentes, manus paulisper accommodes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:145)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:145)

  • sed dicam vobis, vos porro dicite multis milibus et facite haec charta loquatur anus notescatque magis mortuus atque magis, nec tenuem texens sublimis aranea telam in deserto Alli nomine opus faciat. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:2)

  • Narsis vero patritius sic ei mandans, non tantum se lana dividere, sed etiam talem telam orditurum, quale ipsa dum viveret deponere non possit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 1 1:3)

    (, , 1:3)

  • Quid quod eadem illa ars quasi Penelopae telam retexens tollit ad extremum superiora: (M. Tullius Cicero, Lucullus 127:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 127:1)

유의어

  1. 거미줄

  2. 날실

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0138%

SEARCH

MENU NAVIGATION