라틴어-한국어 사전 검색

tēlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēla의 복수 여격형) 거미줄들에게

    형태분석: tēl(어간) + īs(어미)

  • (tēla의 복수 탈격형) 거미줄들로

    형태분석: tēl(어간) + īs(어미)

tēla

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēla, tēlae

어원: TEC-

  1. 거미줄
  2. 날실
  3. 직조, 직기, 베짜기
  1. web
  2. warp (threads that run lengthwise in a loom)
  3. loom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tēla

거미줄이

tēlae

거미줄들이

속격 tēlae

거미줄의

tēlārum

거미줄들의

여격 tēlae

거미줄에게

tēlīs

거미줄들에게

대격 tēlam

거미줄을

tēlās

거미줄들을

탈격 tēlā

거미줄로

tēlīs

거미줄들로

호격 tēla

거미줄아

tēlae

거미줄들아

예문

  • arcus, victor, pace relata, Phoebe, relaxa umeroque graves levibus telis pone pharetras resonetque manu pulsa citata vocale chelys: (Seneca, Agamemnon 7:5)

    (세네카, 아가멤논 7:5)

  • Non eget ingestis, sed vulsis pectore telis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:72)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:72)

  • Ferro subtexitur aether, Noxque super campos telis conserta pependit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 5:38)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 5:38)

  • pars ignea cocco, Ut mos est Phariis miscendi licia telis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:14)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:14)

  • 'misceri' autem perturbari, ut "miscet agens telis". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 358 307:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 307:2)

유의어

  1. 거미줄

  2. 날실

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0138%

SEARCH

MENU NAVIGATION