라틴어-한국어 사전 검색

territās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territō의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: territ(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)

territō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territō, territāre, territāvī, territātum

어원: terreō(겁주다, 놀라게 하다)

  1. I frighten or terrify
  2. I intimidate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territā

복수 territāte

미래단수 territātō

territātō

복수 territātōte

territantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territāre

복수 territāminī

미래단수 territātor

territātor

복수 territantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 territāns

territātūrus

수동태 territātus

territandus

목적분사

대격탈격
형태 territātum

territātū

예문

  • ita me miseram territas. (P. Terentius Afer, Andria, act 4, scene 4 4:67)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 4:67)

  • Tolle istam pompam, sub qua lates et stultos territas! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 14:2)

    (세네카, , , 14:2)

  • quid illum morte territas? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 8 8:97)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:97)

  • Quid tu me tua, era, libertate territas? (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 5 5:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:5)

  • Non edepol tu nunc me istis verbis territas. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 1 1:158)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:158)

유의어

  1. I frighten or terrify

    • exciō (겁주다, 위협하다, 겁나게 하다)
    • perterreō (매우 겁주다, 무섭게 하다)
    • conterreō (매우 겁주다, 위협하다)
    • terreō (겁주다, 놀라게 하다)
    • exhorrēscō (겁먹다, 벌벌 떨다)
    • prōterreō (겁주어 떼어내다, 쫓아내다, 무섭게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION