도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

territat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: territ(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

territō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territō, territāre, territāvī, territātum

어원: terreō(겁주다, 놀라게 하다)

뜻

  1. I frighten or terrify
  2. I intimidate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territō

 territās

 territat
복수 territāmus

 territātis

 territant
과거단수 territābam

 territābās

 territābat
복수 territābāmus

 territābātis

 territābant
미래단수 territābō

 territābis

 territābit
복수 territābimus

 territābitis

 territābunt
완료단수 territāvī

 territāvistī

 territāvit
복수 territāvimus

 territāvistis

 territāvērunt, territāvēre
과거완료단수 territāveram

 territāverās

 territāverat
복수 territāverāmus

 territāverātis

 territāverant
미래완료단수 territāverō

 territāveris

 territāverit
복수 territāverimus

 territāveritis

 territāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territor

 territāris, territāre

 territātur
복수 territāmur

 territāminī

 territantur
과거단수 territābar

 territābāris, territābāre

 territābātur
복수 territābāmur

 territābāminī

 territābantur
미래단수 territābor

 territāberis, territābere

 territābitur
복수 territābimur

 territābiminī

 territābuntur
완료단수 territātus sum

 territātus es

 territātus est
복수 territātī sumus

 territātī estis

 territātī sunt
과거완료단수 territātus eram

 territātus erās

 territātus erat
복수 territātī erāmus

 territātī erātis

 territātī erant
미래완료단수 territātus erō

 territātus eris

 territātus erit
복수 territātī erimus

 territātī eritis

 territātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territem

 territēs

 territet
복수 territēmus

 territētis

 territent
과거단수 territārem

 territārēs

 territāret
복수 territārēmus

 territārētis

 territārent
완료단수 territāverim

 territāverīs

 territāverit
복수 territāverīmus

 territāverītis

 territāverint
과거완료단수 territāvissem

 territāvissēs

 territāvisset
복수 territāvissēmus

 territāvissētis

 territāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territer

 territēris, territēre

 territētur
복수 territēmur

 territēminī

 territentur
과거단수 territārer

 territārēris, territārēre

 territārētur
복수 territārēmur

 territārēminī

 territārentur
완료단수 territātus sim

 territātus sīs

 territātus sit
복수 territātī sīmus

 territātī sītis

 territātī sint
과거완료단수 territātus essem

 territātus essēs

 territātus esset
복수 territātī essēmus

 territātī essētis

 territātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territā
복수 territāte
미래단수 territātō

 territātō
복수 territātōte

 territantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territāre
복수 territāminī
미래단수 territātor

 territātor
복수 territantor

부정사

현재완료미래
능동태 territāre

 territāvisse

 territātūrus esse
수동태 territārī

 territātus esse

 territātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 territāns

 territātūrus
수동태 territātus

 territandus

목적분사

대격탈격
형태 territātum

 territātū

예문

  • hoc bello perfecto tribunicium domi bellum patres territat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 257:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 257:1)

  • atque ea prima duci porgens carchesia Graio Cyzicus 'hic portus' inquit 'mihi territat hostis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 686:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 686:1)

  • Interea auguriis monstrisque minacibus urbem territat ante monens semper deus et data seri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 277:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 277:1)

  • ilium, ubi congress submit Gesander iniquo, territat his: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 339:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 339:1)

  • Nec te vicinia leti Territat, ambiguis frustratum sortibus, Appi: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:76)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:76)

유의어

  1. I frighten or terrify

    • exciō (겁주다, 위협하다, 겁나게 하다)
    • perterreō (매우 겁주다, 무섭게 하다)
    • conterreō (매우 겁주다, 위협하다)
    • terreō (겁주다, 놀라게 하다)
    • exhorrēscō (겁먹다, 벌벌 떨다)
    • prōterreō (겁주어 떼어내다, 쫓아내다, 무섭게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION