살아있는 라틴어 사전

도구

testimōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(testimōnium의 단수 속격형) 증언의
형태분석: testimōni(어간) + .ī(어미)

testimōnium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testimōnium, testimōniī

어원: testis(목격, 입증)

뜻

증언, 증거
증명, 입증

testimony
evidence, proof

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	testimōnium 증언이	testimōnia 증언들이
속격	testimōniī, testimōnī 증언의	testimōniōrum 증언들의
여격	testimōniō 증언에게	testimōniīs 증언들에게
대격	testimōnium 증언을	testimōnia 증언들을
탈격	testimōniō 증언으로	testimōniīs 증언들로
호격	testimōnium 증언아	testimōnia 증언들아

예문

nostrae laudationes, quibus in foro utimur, aut testimoni brevitatem habent nudam atque inornatam aut scribuntur ad funebrem contionem, quae ad orationis laudem minime accommodata est. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 341:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 341:5)
neque enim me solum commemoratio posteritatis ad spem quandam immortalitatis rapit, sed etiam illa cupiditas, ut vel auctoritate testimoni tui vel indicio benevolentiae vel suavitate ingeni vivi perfruamur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)
A me autem haec sunt profecta, quae non ego in benefici loco pono sed in veri testimoni atque iudici, ut praestantissimas tuas virtutes non tacitus admirarer (quis enim [te] id non facit? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 16:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 16:2)
Dionysius quidem tuus potius quam noster, cuius ego cum satis cognossem mores tuo tamen potius stabam iudicio quam meo, ne tui quidem testimoni quod ei saepe apud me dederas veritus superbum se praebuit in fortuna quam putavit nostram fore; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 4 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
Persona autem non qualiscumque est testimoni pondus habet; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 19 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 19장 2:3)