고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: testimōnium, testimōniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | testimōnium 증언이 | testimōnia 증언들이 |
| 속격 | testimōniī, testimōnī 증언의 | testimōniōrum 증언들의 |
| 여격 | testimōniō 증언에게 | testimōniīs 증언들에게 |
| 대격 | testimōnium 증언을 | testimōnia 증언들을 |
| 탈격 | testimōniō 증언으로 | testimōniīs 증언들로 |
| 호격 | testimōnium 증언아 | testimōnia 증언들아 |
Et conveniam te ibi et loquar ad te supra propitiatorium de medio duorum cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta, quae mandabo per te filiis Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:22)
내가 그곳에서 너를 만나고, 속죄판 위, 곧 증언 궤 위에 있는 두 커룹 사이에서 이스라엘 자손들을 위하여 내가 너에게 명령할 모든 것을 일러 주겠다.” (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:22)
Inseres autem velum subter fibulas, intra quod pones arcam testimonii et quo sanctum et sanctum sanctorum dividentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:33)
그 휘장을 갈고리들에 걸고 그 뒤에 증언 궤를 모셔라. 그래서 그 휘장이 성소와 지성소를 갈라놓게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:33)
Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:34)
지성소에 있는 증언 궤는 속죄판으로 덮어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:34)
Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii, coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi conveniam ad te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:6)
너는 그 제단을 증언 궤 앞에, 곧 내가 너를 만나 줄 증언 궤 위에 있는 속죄판을 가린 휘장 앞에 놓아두어라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:6)
tabernaculum conventus et arcam testimonii et propitiatorium, quod super eam est, et cuncta vasa tabernaculi (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:7)
그리하여 그들은 만남의 천막과 증언 궤와 그 위에 덮을 속죄판과 천막에 딸린 모든 기물, (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
