라틴어-한국어 사전 검색

tonitribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonitrus의 복수 여격형) 천둥들에게

    형태분석: tonitr(어간) + ibus(어미)

  • (tonitrus의 복수 탈격형) 천둥들로

    형태분석: tonitr(어간) + ibus(어미)

tonitrus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonitrus, tonitrūs

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tonitrus

천둥이

tonitrūs

천둥들이

속격 tonitrūs

천둥의

tonitruum

천둥들의

여격 tonitruī

천둥에게

tonitribus

천둥들에게

대격 tonitrum

천둥을

tonitrūs

천둥들을

탈격 tonitrū

천둥으로

tonitribus

천둥들로

호격 tonitrus

천둥아

tonitrūs

천둥들아

예문

  • Ipsae autem scaenae suas habent rationes explicitas ita, uti mediae valvae ornatus habeant aulae regiae, dextra ac sinistra hospitalia, secundum autem spatia ad ornatus comparata, quae loca Graeci περιάκτοι dicunt ab eo, quod machinae sunt in his locis versatiles trigonoe habentes singulares species ornationis, quae, cum aut fabularum mutationes sunt futurae seu deorum adventus, cum tonitribus repentinis [ea] versentur mutentque speciem ornationis in frontes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

  • nam auster est humilis, ut "mundus ut ad Scythiam Riphae- asque arduus arces consurgit, premitur Libyae devexus in austros". ruit ardvus aether tonitribus percrepat, ut "caeli- que ruina". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 324 282:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 282:2)

  • caelique rvina id est tonitribus, quorum sonus similis est ruinis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 129 128:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 128:1)

  • qui quoniam aut motu aquae inferioris nascitur, aut crebris tonitribus, aut de concavis terris erumpentibus ventis, ideo ait 'si qua vi'. quod autem dicit 'infernas reseret sedes', notandum est etiam de inpossibilibus fieri posse comparationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 243 182:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 182:2)

  • Aulaeo misso, devolutis tonitribus Di sunt locuti more translaticio. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Princeps tibicen. 8:11)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:11)

유의어

  1. 천둥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION