라틴어-한국어 사전 검색

tonitruum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonitrus의 복수 속격형) 천둥들의

    형태분석: tonitr(어간) + uum(어미)

tonitrus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonitrus, tonitrūs

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tonitrus

천둥이

tonitrūs

천둥들이

속격 tonitrūs

천둥의

tonitruum

천둥들의

여격 tonitruī

천둥에게

tonitribus

천둥들에게

대격 tonitrum

천둥을

tonitrūs

천둥들을

탈격 tonitrū

천둥으로

tonitribus

천둥들로

호격 tonitrus

천둥아

tonitrūs

천둥들아

예문

  • temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:39)

  • Et qui saepe ad fortiter faciendum hortabatur et singulos, dissuasor pugnandi, contemptus videbatur et timidus, mortem fortasse metuens adventantem, ut in Tageticis libris legitur vel fulmine mox tangendos adeo hebetari, ut nec tonitruum nec maiores aliquos possint audire fragores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • Secuto itidem die, qui erat septimum idus Aprilis, sole vergente iam in occasum, ex parva nubecula subito aere crassato, usus adimitur lucis, et post minacem tonitruum crebritatem et fulgurum, Iovianus nomine miles ex caelo tactus cum duobus equis concidit, quos potu satiatos a flumine reducebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • Ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam vocem divini sermonis in senibus tonitruum commorari. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:40)

    (히에로니무스, 편지들, 3:40)

  • nam proprie attonitus dicitur, cui casus vicini fulminis et sonitus tonitruum dant stuporem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 172 165:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 165:6)

유의어

  1. 천둥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION