라틴어-한국어 사전 검색

tonitrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonitrus의 단수 주격형) 천둥이

    형태분석: tonitr(어간) + us(어미)

  • (tonitrus의 단수 호격형) 천둥아

    형태분석: tonitr(어간) + us(어미)

tonitrūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonitrus의 단수 속격형) 천둥의

    형태분석: tonitr(어간) + ūs(어미)

  • (tonitrus의 복수 주격형) 천둥들이

    형태분석: tonitr(어간) + ūs(어미)

  • (tonitrus의 복수 대격형) 천둥들을

    형태분석: tonitr(어간) + ūs(어미)

  • (tonitrus의 복수 호격형) 천둥들아

    형태분석: tonitr(어간) + ūs(어미)

tonitrus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonitrus, tonitrūs

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tonitrus

천둥이

tonitrūs

천둥들이

속격 tonitrūs

천둥의

tonitruum

천둥들의

여격 tonitruī

천둥에게

tonitribus

천둥들에게

대격 tonitrum

천둥을

tonitrūs

천둥들을

탈격 tonitrū

천둥으로

tonitribus

천둥들로

호격 tonitrus

천둥아

tonitrūs

천둥들아

예문

  • caput et collum chamaeleontis si uratur ligno quod appellatur robur, imbres et tonitrus fieri , idque ipsum usu venire, si iecur eiusdem animalis in summis tegulis uratur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • fulguraque et tonitrus et adhuc in fontibus amnes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 728:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 728:1)

  • terrificique ruunt tonitrus elisaque noctem lux dirimit, pavor ora virum, pavor occupat aures: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 690:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 690:1)

  • Seu tonitrus ac tela Iovis praesaga notavit, Aethera seu totum discordi obsistere coelo Prospexitque polos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:64)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:64)

  • hinc enim est tonitrus agis et mea fulmina torques. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 694 438:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 438:5)

유의어

  1. 천둥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION