라틴어-한국어 사전 검색

tonitrū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonitrus의 단수 탈격형) 천둥으로

    형태분석: tonitr(어간) + ū(어미)

tonitrus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonitrus, tonitrūs

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tonitrus

천둥이

tonitrūs

천둥들이

속격 tonitrūs

천둥의

tonitruum

천둥들의

여격 tonitruī

천둥에게

tonitribus

천둥들에게

대격 tonitrum

천둥을

tonitrūs

천둥들을

탈격 tonitrū

천둥으로

tonitribus

천둥들로

호격 tonitrus

천둥아

tonitrūs

천둥들아

예문

  • "Sed Charite vocem nefandam et horruit et detestata est et, velut gravi tonitru procellaque sideris vel etiam ipso diali fulmine percussa, corruit corpus et obnubilavit animam." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:52)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:52)

  • Quaere etiam, si videtur, cur manu alicuius ob oculos suos repente agitata invitus coniveat, cur fulgente caelo a luminis iactu non sua sponte et caput et oculos declinet, cur tonitru vehementius facto sensim pavescat, cur sternumentis quatiatur, cur aut in ardoribus solis aestuet aut in pruinis inmanibus obrigescat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 12:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:4)

  • ante deam, quam te tonitru nutuque reposci coniugis et subita raptam formidine vidi, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 90:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 90:1)

  • vasto pariter ruit igneus aether cum tonitru piceoque premit nox omnia caelo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 652:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 652:2)

  • nimbis et luce fragosa prosequitur polus et tonitru pater auget honoro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 212:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 212:2)

유의어

  1. 천둥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION