라틴어-한국어 사전 검색

trabe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trabs의 단수 탈격형) 서까래로

    형태분석: trab(어간) + e(어미)

trabs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trabs, trabis

어원: TARC-

  1. 서까래, 들보
  2. 나무 줄기
  1. timber, beam, rafter
  2. tree trunk

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trabs

서까래가

trabēs

서까래들이

속격 trabis

서까래의

trabum, trabium

서까래들의

여격 trabī

서까래에게

trabibus

서까래들에게

대격 trabem

서까래를

trabēs

서까래들을

탈격 trabe

서까래로

trabibus

서까래들로

호격 trabs

서까래야

trabēs

서까래들아

예문

  • Dumque hos alloquitur, Xerxis illius potentissimi regis instar, classis advenit, tribuno Constantiano cum comite Lucilliano ductante, quae latissimum flumen Euphraten artabat, in qua mille erant onerariae naves, ex diversa trabe confectae, commeatus abunde ferentes, et tela, et obsidionales etiam machinas, quinquaginta aliae bellatrices, totidemque ad compaginandos necessariae pontes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:1)

  • ingens anguis excusso sonat tortus flagello, quem trabe infesta petit Megaera? (Seneca, Medea 14:40)

    (세네카, 메데아 14:40)

  • abreptam trabe. (Seneca, Troades 1032:1)

    (세네카, 1032:1)

  • tecum ipsa nunc evolve femineos dolos, quod ulla coniunx perfida atque impos sui amore caeco, quod novercales manus ausae, quod ardens impia virgo face, Phasiaca fugiens regna Thessalica trabe: (Seneca, Agamemnon 3:7)

    (세네카, 아가멤논 3:7)

  • illa, iam fessa cadens radice, fulta pendet aliena trabe, amara bacas laurus et tiliae leves et Paphia myrtus et per immensum mare motura remos alnus et Phoebo obvia enode Zephyris pinus opponens latus: (Seneca, Oedipus 7:20)

    (세네카, 오이디푸스 7:20)

유의어

  1. 나무 줄기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION