라틴어-한국어 사전 검색

tractātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tractātus의 단수 대격형) 처리를

    형태분석: tractāt(어간) + um(어미)

tractātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tractātus, tractātūs

어원: tractō(세게 당기다, 끌어 당기다)

  1. 처리, 작업
  2. 관리, 경영, 가공
  3. 설교, 훈계
  1. touching, handling, working
  2. management, treatment
  3. treatise, tract
  4. sermon, homily

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tractātus

처리가

tractātūs

처리들이

속격 tractātūs

처리의

tractātuum

처리들의

여격 tractātuī

처리에게

tractātibus

처리들에게

대격 tractātum

처리를

tractātūs

처리들을

탈격 tractātū

처리로

tractātibus

처리들로

호격 tractātus

처리야

tractātūs

처리들아

예문

  • Compluribus causis eo adductus sum ut peculiari studio in Celsi tractatum de medicina mentem adverterem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:1)

    (켈수스, , 1:1)

  • Auxerat inter haec coeptorum invidiam, Florenti fuga praefecti, qui velut praesagiens concitandos motus ob militem (ut sermone tenus iactabatur), accitum, consulto discesserat Viennam, alimentariae rei gratia divelli causatus a Caesare, quem saepe tractatum asperius formidabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 20:1)

  • Quaesitum atque tractatum quam ob causam Sallustius avaritiam dixerit non modo virilem, sed corpus quoque ipsum . (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • totumque id consideratius tractatum exploratumque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Quaesitum atque tractatum utrumn siet rectius dicere habeo curam vestri, an vestrum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 관리

  2. 설교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION