고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tractātus, tractātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | tractātus 처리가 | tractātūs 처리들이 |
| 속격 | tractātūs 처리의 | tractātuum 처리들의 |
| 여격 | tractātuī 처리에게 | tractātibus 처리들에게 |
| 대격 | tractātum 처리를 | tractātūs 처리들을 |
| 탈격 | tractātū 처리로 | tractātibus 처리들로 |
| 호격 | tractātus 처리야 | tractātūs 처리들아 |
propter quod accidit ut quaedam vocabula quibus particula ista praeponitur ambigua sint et utroqueversum dicantur, veluti vescum, vemens et vegrande, de quibus alio in loco, uberiore tractatu facto, admonuimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
Hoc enim fuit potius requirendum in istiusmodi figurae tractatu, sicuti requiri solet in vinulento et lutulento et turbulento, vacuane et inanis sit istaec productio, cuiusmodi sunt quae παραγωγάσ dicunt, an extrema illa particula habeat aliquid suae propriae significationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
omnes enim artes aliter ab eis tractantur, qui eas ad usum transferunt, aliter ab eis, qui ipsarum artium tractatu delectati nihil in vita sunt aliud acturi. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 86:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 86:2)
Habito tractatu de amore Dei et dilectione ipsius, tractandtum est deamore et dilectione proximi, que illi coheret et sine qua Dei amor haberinon potest. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 1:2)
(, , 1:2)
Tractatu habito de amore et dilectione proximi, nunc videndum est deamore et dilectione aliarum rerum. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:2)
(, , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
