라틴어-한국어 사전 검색

trānslātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trānslātiō의 단수 주격형) 번역이

    형태분석: trānslātiō(어간)

  • (trānslātiō의 단수 호격형) 번역아

    형태분석: trānslātiō(어간)

trānslātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānslātiō, trānslātiōnis

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +TAL-

  1. 번역, 역
  2. 비유, 은유
  1. Translation, in the broadest sense: the process of transferring or carrying something over from one thing to another; in particular: Translation of text from one language to another
  2. A transfer from a literal to a figurative meaning; a metaphor (compare the Ancient Greek μεταφορά with the same senses)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trānslātiō

번역이

trānslātiōnēs

번역들이

속격 trānslātiōnis

번역의

trānslātiōnum

번역들의

여격 trānslātiōnī

번역에게

trānslātiōnibus

번역들에게

대격 trānslātiōnem

번역을

trānslātiōnēs

번역들을

탈격 trānslātiōne

번역으로

trānslātiōnibus

번역들로

호격 trānslātiō

번역아

trānslātiōnēs

번역들아

예문

  • et est translatio a marmorariis, qui iuncturas marmorum unguibus pro- bant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 277 198:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 198:6)

  • translatio a quadris lapidibus, qui sibi bene conveniunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 278 199:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 199:5)

  • sane non est comparatio, sed translatio, sicut etiam in primi fine di- ximus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 541 390:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 390:3)

  • ac vinclis et carcere frenat translatio est per poeticam licentiam facta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 54 55:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:1)

  • et est reciproca translatio; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 92 92:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION