라틴어-한국어 사전 검색

trānslātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trānslātiō의 단수 속격형) 번역의

    형태분석: trānslātiōn(어간) + is(어미)

trānslātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānslātiō, trānslātiōnis

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +TAL-

  1. 번역, 역
  2. 비유, 은유
  1. Translation, in the broadest sense: the process of transferring or carrying something over from one thing to another; in particular: Translation of text from one language to another
  2. A transfer from a literal to a figurative meaning; a metaphor (compare the Ancient Greek μεταφορά with the same senses)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trānslātiō

번역이

trānslātiōnēs

번역들이

속격 trānslātiōnis

번역의

trānslātiōnum

번역들의

여격 trānslātiōnī

번역에게

trānslātiōnibus

번역들에게

대격 trānslātiōnem

번역을

trānslātiōnēs

번역들을

탈격 trānslātiōne

번역으로

trānslātiōnibus

번역들로

호격 trānslātiō

번역아

trānslātiōnēs

번역들아

예문

  • Quare aliqua aetas fuerit, quae translationis iure uteretur inverecunde ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 1:2)

    (세네카, , , 1:2)

  • illud vero longe speciosissimum genus orationis, quo trium permixta est gratia, similitudinis, allegoriae, translationis: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 268:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:1)

  • nam id quoque primis est ut, quo ex genere coeperis translationis, hoc desinas. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 268:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:4)

  • et translatio versetur circa qualitatem, et definitio pars sit translationis; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 125:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 125:3)

  • legalem in quinque species partiebar, scripti et voluntatis, legum contrariarum, collectivum, , translationis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 149:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 149:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION