살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānslātiō, trānslātiōnis

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +TAL-

Translation, in the broadest sense: the process of transferring or carrying something over from one thing to another; in particular: Translation of text from one language to another
A transfer from a literal to a figurative meaning; a metaphor (compare the Ancient Greek μεταφορά with the same senses)

3변화 자음어간 변화

ita X sonitus propter translationes in generibus efficiunt triplicem modulationum varietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:33)
Appetitas porro huiuscemodi translationes habitasque esse pro honestamentis orationis, Lucretius quoque testimonium in hac eadem voce dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVI 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Meminisse autem debebimus id vocabulum non a veteribus scriptoribus proprie, sed per quasdam translationes esse dictum, quae tamen ita sunt factae, ut ab ista de qua diximus proprietate non longe desciverint, sicut illud in sexto Vergilii: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, V 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
et sciendum est esse reciprocas translationes, esse et partis unius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 224 215:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 215:7)
sed reciprocae sunt inter se istae translationes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 717 462:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 462:2)