고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: trānslātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: trānslātiō, trānslātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | trānslātiō 번역이 | trānslātiōnēs 번역들이 |
| 속격 | trānslātiōnis 번역의 | trānslātiōnum 번역들의 |
| 여격 | trānslātiōnī 번역에게 | trānslātiōnibus 번역들에게 |
| 대격 | trānslātiōnem 번역을 | trānslātiōnēs 번역들을 |
| 탈격 | trānslātiōne 번역으로 | trānslātiōnibus 번역들로 |
| 호격 | trānslātiō 번역아 | trānslātiōnēs 번역들아 |
Verum Constantinus id parvi ducens, avulsam hanc molem sedibus suis, nihilque committere in religionem recte existimans, si ablatum uno templo miraculum Romae sacraret, id est in templo mundi totius, iacere diu perpessus est, dum translationi pararentur utilia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)
Tertio demum anno acuta falce abraditur,atque ubi translationi iam idonea est, ex eo tempore autumni, quo terra imbribus permaduerit, usque in vernum tempus, antequam radix ulmi in eximendo delibretur, recte seritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 9:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 9:5)
Truncus autem aptior translationi est,qui bracchii crassitudinem habet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 10:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 10:2)
Rursus tenuissimo solo vicarium facere minime rationis est, quoniam malle-olorum pars maior deperit, et quae superest, tarde fit idonea translationi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 5 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 5장 3:1)
Aristoteles autem translationi et haec ipsa subiungit et abusionem, quam κατάχρησιν vocat, ut cum minutum dicimus animum pro parvo; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 27 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
