고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tremō, tremere, tremuī, tremitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremō (나는) 떤다 |
tremis (너는) 떤다 |
tremit (그는) 떤다 |
| 복수 | tremimus (우리는) 떤다 |
tremitis (너희는) 떤다 |
tremunt (그들은) 떤다 |
|
| 과거 | 단수 | tremēbam (나는) 떨고 있었다 |
tremēbās (너는) 떨고 있었다 |
tremēbat (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | tremēbāmus (우리는) 떨고 있었다 |
tremēbātis (너희는) 떨고 있었다 |
tremēbant (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tremam (나는) 떨겠다 |
tremēs (너는) 떨겠다 |
tremet (그는) 떨겠다 |
| 복수 | tremēmus (우리는) 떨겠다 |
tremētis (너희는) 떨겠다 |
trement (그들은) 떨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tremuī (나는) 떨었다 |
tremuistī (너는) 떨었다 |
tremuit (그는) 떨었다 |
| 복수 | tremuimus (우리는) 떨었다 |
tremuistis (너희는) 떨었다 |
tremuērunt, tremuēre (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremueram (나는) 떨었었다 |
tremuerās (너는) 떨었었다 |
tremuerat (그는) 떨었었다 |
| 복수 | tremuerāmus (우리는) 떨었었다 |
tremuerātis (너희는) 떨었었다 |
tremuerant (그들은) 떨었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tremuerō (나는) 떨었겠다 |
tremueris (너는) 떨었겠다 |
tremuerit (그는) 떨었겠다 |
| 복수 | tremuerimus (우리는) 떨었겠다 |
tremueritis (너희는) 떨었겠다 |
tremuerint (그들은) 떨었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremor (나는) 떨려진다 |
tremeris, tremere (너는) 떨려진다 |
tremitur (그는) 떨려진다 |
| 복수 | tremimur (우리는) 떨려진다 |
tremiminī (너희는) 떨려진다 |
tremuntur (그들은) 떨려진다 |
|
| 과거 | 단수 | tremēbar (나는) 떨려지고 있었다 |
tremēbāris, tremēbāre (너는) 떨려지고 있었다 |
tremēbātur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | tremēbāmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
tremēbāminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
tremēbantur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tremar (나는) 떨려지겠다 |
tremēris, tremēre (너는) 떨려지겠다 |
tremētur (그는) 떨려지겠다 |
| 복수 | tremēmur (우리는) 떨려지겠다 |
tremēminī (너희는) 떨려지겠다 |
trementur (그들은) 떨려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tremitus sum (나는) 떨려졌다 |
tremitus es (너는) 떨려졌다 |
tremitus est (그는) 떨려졌다 |
| 복수 | tremitī sumus (우리는) 떨려졌다 |
tremitī estis (너희는) 떨려졌다 |
tremitī sunt (그들은) 떨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremitus eram (나는) 떨려졌었다 |
tremitus erās (너는) 떨려졌었다 |
tremitus erat (그는) 떨려졌었다 |
| 복수 | tremitī erāmus (우리는) 떨려졌었다 |
tremitī erātis (너희는) 떨려졌었다 |
tremitī erant (그들은) 떨려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tremitus erō (나는) 떨려졌겠다 |
tremitus eris (너는) 떨려졌겠다 |
tremitus erit (그는) 떨려졌겠다 |
| 복수 | tremitī erimus (우리는) 떨려졌겠다 |
tremitī eritis (너희는) 떨려졌겠다 |
tremitī erunt (그들은) 떨려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremam (나는) 떨자 |
tremās (너는) 떨자 |
tremat (그는) 떨자 |
| 복수 | tremāmus (우리는) 떨자 |
tremātis (너희는) 떨자 |
tremant (그들은) 떨자 |
|
| 과거 | 단수 | tremerem (나는) 떨고 있었다 |
tremerēs (너는) 떨고 있었다 |
tremeret (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | tremerēmus (우리는) 떨고 있었다 |
tremerētis (너희는) 떨고 있었다 |
tremerent (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tremuerim (나는) 떨었다 |
tremuerīs (너는) 떨었다 |
tremuerit (그는) 떨었다 |
| 복수 | tremuerīmus (우리는) 떨었다 |
tremuerītis (너희는) 떨었다 |
tremuerint (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremuissem (나는) 떨었었다 |
tremuissēs (너는) 떨었었다 |
tremuisset (그는) 떨었었다 |
| 복수 | tremuissēmus (우리는) 떨었었다 |
tremuissētis (너희는) 떨었었다 |
tremuissent (그들은) 떨었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremar (나는) 떨려지자 |
tremāris, tremāre (너는) 떨려지자 |
tremātur (그는) 떨려지자 |
| 복수 | tremāmur (우리는) 떨려지자 |
tremāminī (너희는) 떨려지자 |
tremantur (그들은) 떨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | tremerer (나는) 떨려지고 있었다 |
tremerēris, tremerēre (너는) 떨려지고 있었다 |
tremerētur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | tremerēmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
tremerēminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
tremerentur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tremitus sim (나는) 떨려졌다 |
tremitus sīs (너는) 떨려졌다 |
tremitus sit (그는) 떨려졌다 |
| 복수 | tremitī sīmus (우리는) 떨려졌다 |
tremitī sītis (너희는) 떨려졌다 |
tremitī sint (그들은) 떨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremitus essem (나는) 떨려졌었다 |
tremitus essēs (너는) 떨려졌었다 |
tremitus esset (그는) 떨려졌었다 |
| 복수 | tremitī essēmus (우리는) 떨려졌었다 |
tremitī essētis (너희는) 떨려졌었다 |
tremitī essent (그들은) 떨려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | treme (너는) 떨어라 |
||
| 복수 | tremite (너희는) 떨어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tremitō (네가) 떨게 해라 |
tremitō (그가) 떨게 해라 |
|
| 복수 | tremitōte (너희가) 떨게 해라 |
tremuntō (그들이) 떨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremere (너는) 떨려져라 |
||
| 복수 | tremiminī (너희는) 떨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tremitor (네가) 떨려지게 해라 |
tremitor (그가) 떨려지게 해라 |
|
| 복수 | tremuntor (그들이) 떨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tremere 떪 |
tremuisse 떨었음 |
tremitūrus esse 떨겠음 |
| 수동태 | tremī 떨려짐 |
tremitus esse 떨려졌음 |
tremitum īrī 떨려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tremēns 떠는 |
tremitūrus 떨 |
|
| 수동태 | tremitus 떨려진 |
tremendus 떨려질 |
dominam Lyrceia tellus antraque deprensae tremuerunt conscia culpae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 374:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 374:1)
insolitis tremuerunt motibus a. aut novis, id est numquam ante in Alpibus factis, aut magnis et maioribus solito. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 475 367:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 367:1)
Eodem anno loca quaedam circa Renum fluvium et in Gallia et in Germania tremuerunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 801 149:4)
(, 149:4)
Armorum sonitum toto Germania caelo audiit, insolitis tremuerunt motibus Alpes. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 16:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 16:4)
Occurrent naufragi similiave naufragis passi, quos aut popularis ira aut invidia, perniciosum optimis telum, inopinantes securesque disiecit procellae more, quae in ipsa sereni fiducia solet emergere, aut fulminis subiti, ad cuius ictum etiam vicina tremuerunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 4:3)
(세네카, , , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
