고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tremō, tremere, tremuī, tremitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremō (나는) 떤다 |
tremis (너는) 떤다 |
tremit (그는) 떤다 |
| 복수 | tremimus (우리는) 떤다 |
tremitis (너희는) 떤다 |
tremunt (그들은) 떤다 |
|
| 과거 | 단수 | tremēbam (나는) 떨고 있었다 |
tremēbās (너는) 떨고 있었다 |
tremēbat (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | tremēbāmus (우리는) 떨고 있었다 |
tremēbātis (너희는) 떨고 있었다 |
tremēbant (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tremam (나는) 떨겠다 |
tremēs (너는) 떨겠다 |
tremet (그는) 떨겠다 |
| 복수 | tremēmus (우리는) 떨겠다 |
tremētis (너희는) 떨겠다 |
trement (그들은) 떨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tremuī (나는) 떨었다 |
tremuistī (너는) 떨었다 |
tremuit (그는) 떨었다 |
| 복수 | tremuimus (우리는) 떨었다 |
tremuistis (너희는) 떨었다 |
tremuērunt, tremuēre (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremueram (나는) 떨었었다 |
tremuerās (너는) 떨었었다 |
tremuerat (그는) 떨었었다 |
| 복수 | tremuerāmus (우리는) 떨었었다 |
tremuerātis (너희는) 떨었었다 |
tremuerant (그들은) 떨었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tremuerō (나는) 떨었겠다 |
tremueris (너는) 떨었겠다 |
tremuerit (그는) 떨었겠다 |
| 복수 | tremuerimus (우리는) 떨었겠다 |
tremueritis (너희는) 떨었겠다 |
tremuerint (그들은) 떨었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremor (나는) 떨려진다 |
tremeris, tremere (너는) 떨려진다 |
tremitur (그는) 떨려진다 |
| 복수 | tremimur (우리는) 떨려진다 |
tremiminī (너희는) 떨려진다 |
tremuntur (그들은) 떨려진다 |
|
| 과거 | 단수 | tremēbar (나는) 떨려지고 있었다 |
tremēbāris, tremēbāre (너는) 떨려지고 있었다 |
tremēbātur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | tremēbāmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
tremēbāminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
tremēbantur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tremar (나는) 떨려지겠다 |
tremēris, tremēre (너는) 떨려지겠다 |
tremētur (그는) 떨려지겠다 |
| 복수 | tremēmur (우리는) 떨려지겠다 |
tremēminī (너희는) 떨려지겠다 |
trementur (그들은) 떨려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tremitus sum (나는) 떨려졌다 |
tremitus es (너는) 떨려졌다 |
tremitus est (그는) 떨려졌다 |
| 복수 | tremitī sumus (우리는) 떨려졌다 |
tremitī estis (너희는) 떨려졌다 |
tremitī sunt (그들은) 떨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremitus eram (나는) 떨려졌었다 |
tremitus erās (너는) 떨려졌었다 |
tremitus erat (그는) 떨려졌었다 |
| 복수 | tremitī erāmus (우리는) 떨려졌었다 |
tremitī erātis (너희는) 떨려졌었다 |
tremitī erant (그들은) 떨려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tremitus erō (나는) 떨려졌겠다 |
tremitus eris (너는) 떨려졌겠다 |
tremitus erit (그는) 떨려졌겠다 |
| 복수 | tremitī erimus (우리는) 떨려졌겠다 |
tremitī eritis (너희는) 떨려졌겠다 |
tremitī erunt (그들은) 떨려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremam (나는) 떨자 |
tremās (너는) 떨자 |
tremat (그는) 떨자 |
| 복수 | tremāmus (우리는) 떨자 |
tremātis (너희는) 떨자 |
tremant (그들은) 떨자 |
|
| 과거 | 단수 | tremerem (나는) 떨고 있었다 |
tremerēs (너는) 떨고 있었다 |
tremeret (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | tremerēmus (우리는) 떨고 있었다 |
tremerētis (너희는) 떨고 있었다 |
tremerent (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tremuerim (나는) 떨었다 |
tremuerīs (너는) 떨었다 |
tremuerit (그는) 떨었다 |
| 복수 | tremuerīmus (우리는) 떨었다 |
tremuerītis (너희는) 떨었다 |
tremuerint (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremuissem (나는) 떨었었다 |
tremuissēs (너는) 떨었었다 |
tremuisset (그는) 떨었었다 |
| 복수 | tremuissēmus (우리는) 떨었었다 |
tremuissētis (너희는) 떨었었다 |
tremuissent (그들은) 떨었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremar (나는) 떨려지자 |
tremāris, tremāre (너는) 떨려지자 |
tremātur (그는) 떨려지자 |
| 복수 | tremāmur (우리는) 떨려지자 |
tremāminī (너희는) 떨려지자 |
tremantur (그들은) 떨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | tremerer (나는) 떨려지고 있었다 |
tremerēris, tremerēre (너는) 떨려지고 있었다 |
tremerētur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | tremerēmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
tremerēminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
tremerentur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tremitus sim (나는) 떨려졌다 |
tremitus sīs (너는) 떨려졌다 |
tremitus sit (그는) 떨려졌다 |
| 복수 | tremitī sīmus (우리는) 떨려졌다 |
tremitī sītis (너희는) 떨려졌다 |
tremitī sint (그들은) 떨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tremitus essem (나는) 떨려졌었다 |
tremitus essēs (너는) 떨려졌었다 |
tremitus esset (그는) 떨려졌었다 |
| 복수 | tremitī essēmus (우리는) 떨려졌었다 |
tremitī essētis (너희는) 떨려졌었다 |
tremitī essent (그들은) 떨려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | treme (너는) 떨어라 |
||
| 복수 | tremite (너희는) 떨어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tremitō (네가) 떨게 해라 |
tremitō (그가) 떨게 해라 |
|
| 복수 | tremitōte (너희가) 떨게 해라 |
tremuntō (그들이) 떨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tremere (너는) 떨려져라 |
||
| 복수 | tremiminī (너희는) 떨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tremitor (네가) 떨려지게 해라 |
tremitor (그가) 떨려지게 해라 |
|
| 복수 | tremuntor (그들이) 떨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tremere 떪 |
tremuisse 떨었음 |
tremitūrus esse 떨겠음 |
| 수동태 | tremī 떨려짐 |
tremitus esse 떨려졌음 |
tremitum īrī 떨려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tremēns 떠는 |
tremitūrus 떨 |
|
| 수동태 | tremitus 떨려진 |
tremendus 떨려질 |
quin Taenarii vincula ferri rupisse canem fama et nostris errare locis, mugisse solum, vaga per lucos simulacra virum * * maiora viris, bis Cadmeum nive discussa tremuisse nemus, bis turbatam sanguine Dircen, nocte silenti Amphionios ululasse canes. (Seneca, Oedipus 2:45)
(세네카, 오이디푸스 2:45)
Sed et in Gallia Santones, civitas Aquitaniae, mense Septembrio dicitur tremuisse. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 815 233:3)
(, 233:3)
nobis concessa canentur quaeque pio dici vatis ab ore licet, eliciunt caelo te, Iuppiter, unde minores nunc quoque te celebrant Eliciumque vocant, constat Aventinae tremuisse cacumina silvae, terraque subsedit pondere pressa Iovis, corda micant regis, totoque e corpore sanguis fugit, et hirsutae deriguere comae, ut rediit animus, (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:190)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:190)
postes tremuisse feruntur Aeolii pallorque fores infecit acernas, solque locum fugit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 46:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 46:4)
"mirabar, cur templa mihi tremuisse Dianae nuper et inferior vultu dea visa, sacrisque exuviae cecidere tholis;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:149)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:149)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
