고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: tremulus, tremula, tremulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tremulissimus 가장 떠는 (이)가 | tremulissimī 가장 떠는 (이)들이 | tremulissima 가장 떠는 (이)가 | tremulissimae 가장 떠는 (이)들이 | tremulissimum 가장 떠는 (것)가 | tremulissima 가장 떠는 (것)들이 |
| 속격 | tremulissimī 가장 떠는 (이)의 | tremulissimōrum 가장 떠는 (이)들의 | tremulissimae 가장 떠는 (이)의 | tremulissimārum 가장 떠는 (이)들의 | tremulissimī 가장 떠는 (것)의 | tremulissimōrum 가장 떠는 (것)들의 |
| 여격 | tremulissimō 가장 떠는 (이)에게 | tremulissimīs 가장 떠는 (이)들에게 | tremulissimae 가장 떠는 (이)에게 | tremulissimīs 가장 떠는 (이)들에게 | tremulissimō 가장 떠는 (것)에게 | tremulissimīs 가장 떠는 (것)들에게 |
| 대격 | tremulissimum 가장 떠는 (이)를 | tremulissimōs 가장 떠는 (이)들을 | tremulissimam 가장 떠는 (이)를 | tremulissimās 가장 떠는 (이)들을 | tremulissimum 가장 떠는 (것)를 | tremulissima 가장 떠는 (것)들을 |
| 탈격 | tremulissimō 가장 떠는 (이)로 | tremulissimīs 가장 떠는 (이)들로 | tremulissimā 가장 떠는 (이)로 | tremulissimīs 가장 떠는 (이)들로 | tremulissimō 가장 떠는 (것)로 | tremulissimīs 가장 떠는 (것)들로 |
| 호격 | tremulissime 가장 떠는 (이)야 | tremulissimī 가장 떠는 (이)들아 | tremulissima 가장 떠는 (이)야 | tremulissimae 가장 떠는 (이)들아 | tremulissimum 가장 떠는 (것)야 | tremulissima 가장 떠는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tremulus 떠는 (이)가 | tremulior 더 떠는 (이)가 | tremulissimus 가장 떠는 (이)가 |
| 부사 | tremulē 떠게 | tremulius 더 떠게 | tremulissimē 가장 떠게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum isto fine sermonis oculos Fotidis meae udos ac tremulos et prona libidine marcidos iam iamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter hauriebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 13:7)
Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 18:4)
"per numeros volatalis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamvis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:174)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:174)
In tempore ipso sorte Phoebea excitus Tiresia tremulo tardus accelerat genu comesque Manto luce viduatum trahens. (Seneca, Oedipus 4:6)
(세네카, 오이디푸스 4:6)
membra cum gemitu movet, rigore tremulo debiles artus micant; (Seneca, Oedipus 5:31)
(세네카, 오이디푸스 5:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
