뜻

1. 보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다
2. 돌보다, 지키다, 보호하다, 지지하다
3. 지탱하다, 유지하다, 보존하다

1. I look or gaze at, behold, watch, view.
2. I care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for.
3. I uphold, keep up, maintain, preserve.

예문

• His rebus gestis, Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum milibus duobus relicto ut portus tueretur et rem frumentariam provideret quaeque in Gallia gererentur cognosceret consiliumque pro tempore et pro re caperet, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VIII 8:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 8장 8:1)

• Caesar tamen, cum de voluntate minime dubium esset adversariorum suorum, Pompeio legionem remisit et suo nomine quintam decimam, quam in Gallia citeriore habuerat, ex senatus consulto iubet tradi. In eius locum tertiam decimam legionem in Italiam mittit quae praesidia tueretur, ex quibus praesidiis quinta decima deducebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:3)

• Sic tandem animadvertit terrena superbia nihil in ipsis terris esse potentius humilitate divina, ut etiam saluberrima humilitas humana contra insidiantem sibi superbiam divinae imitationis patrocinio tueretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 6:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

• ne dux quidem obniti adversis, sed cuncta militiae munia deseruerat, missis iterum ad Corbulonem precibus, veniret propere, signa et aquilas et nomen reliquum infelicis exercitus tueretur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 11 11:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:3)

• nec mirum, cum etiam inviti ad populum producerentur, cum parum esset in senatu breviter censere, nisi qui ingenio et eloquentia sententiam suam tueretur, cum in aliquam invidiam aut crimen vocati sua voce respondendum haberent, cum testimonia quoque in publicis non absentes nec per tabellam dare, sed coram et praesentes dicere cogerentur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 7:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 7:1)

유의어 사전

Tueri (from στοχάζεσθαι) supposes only possible danger, as to protect, in opp. to negligere, Cic. Fin. iv. 14; defendere, an actual attack, as to defend, in opp. to deserere. Hence those that are under age have tutores; those that are accused, defensores. The tuens shows more of carefulness and love, as seeking to prevent danger; the defendens, more of spirit and strength, as resisting danger. (iv. 307.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein