고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūniversālis, ūniversāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ūniversālis 보통의 (이)가 | ūniversālēs 보통의 (이)들이 | ūniversāle 보통의 (것)가 | ūniversālia 보통의 (것)들이 |
속격 | ūniversālis 보통의 (이)의 | ūniversālium 보통의 (이)들의 | ūniversālis 보통의 (것)의 | ūniversālium 보통의 (것)들의 |
여격 | ūniversālī 보통의 (이)에게 | ūniversālibus 보통의 (이)들에게 | ūniversālī 보통의 (것)에게 | ūniversālibus 보통의 (것)들에게 |
대격 | ūniversālem 보통의 (이)를 | ūniversālēs 보통의 (이)들을 | ūniversāle 보통의 (것)를 | ūniversālia 보통의 (것)들을 |
탈격 | ūniversālī 보통의 (이)로 | ūniversālibus 보통의 (이)들로 | ūniversālī 보통의 (것)로 | ūniversālibus 보통의 (것)들로 |
호격 | ūniversālis 보통의 (이)야 | ūniversālēs 보통의 (이)들아 | ūniversāle 보통의 (것)야 | ūniversālia 보통의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ūniversālis 보통의 (이)가 | ūniversālior 더 보통의 (이)가 | ūniversālissimus 가장 보통의 (이)가 |
부사 | ūniversāliter | ūniversālius | ūniversālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et intelligo fidem catholicam, hoc est universalem, quam Romana ecclesiadocet, colit et veneratur, secundum quod in "Quicumque vult," et in "Credoin Deum" continetur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 39:8)
(, , 39:8)
Nonne haec fuit – interrogatur – veritas quam magni totalitarismi praeterito saeculo sibi vindicarunt, veritas quidem quae propriam imponebat universalem opinationem ut concreta singuli historia contereretur? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 40:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 40:7)
Implicat quoque amantem conscientiam nos ab aliis creaturis non esse segregatos, sed cum ceteris rebus universi magnificam universalem communionem conformare. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 280:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 280:5)
attamen nondum explicavimus universalem conscientiam quae hoc efficeret. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 265:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 265:2)
Deinceps ad conversionem quandam oecologicam universalem vocavit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 8:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 8:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용