고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūniversālis, ūniversāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūniversālis 보통의 (이)가 | ūniversālēs 보통의 (이)들이 | ūniversāle 보통의 (것)가 | ūniversālia 보통의 (것)들이 |
| 속격 | ūniversālis 보통의 (이)의 | ūniversālium 보통의 (이)들의 | ūniversālis 보통의 (것)의 | ūniversālium 보통의 (것)들의 |
| 여격 | ūniversālī 보통의 (이)에게 | ūniversālibus 보통의 (이)들에게 | ūniversālī 보통의 (것)에게 | ūniversālibus 보통의 (것)들에게 |
| 대격 | ūniversālem 보통의 (이)를 | ūniversālēs 보통의 (이)들을 | ūniversāle 보통의 (것)를 | ūniversālia 보통의 (것)들을 |
| 탈격 | ūniversālī 보통의 (이)로 | ūniversālibus 보통의 (이)들로 | ūniversālī 보통의 (것)로 | ūniversālibus 보통의 (것)들로 |
| 호격 | ūniversālis 보통의 (이)야 | ūniversālēs 보통의 (이)들아 | ūniversāle 보통의 (것)야 | ūniversālia 보통의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūniversālis 보통의 (이)가 | ūniversālior 더 보통의 (이)가 | ūniversālissimus 가장 보통의 (이)가 |
| 부사 | ūniversāliter | ūniversālius | ūniversālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sic alius est finis ad quem singularem hominem, alius ad quem ordinat domesticam comunitatem, alius ad quem viciniam, et alius ad quem civitatem, et alius ad quem regnum, et denique optimus ad quem universaliter genus humanum Deus ecternus arte sua, que natura est, in esse producit. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:5)
(단테 알리기에리, , 3:5)
Et hoc erit vel ipse Deus, in quo respectus omnis universaliter unitur, vel aliqua substantia Deo inferiori in qua respectus superpositionis per differentiam superpositionis a simplici respectu descendens particuletur. 12. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 11:31)
(단테 알리기에리, , 11:31)
Et intelligo fidem catholicam, hoc est universalem, quam Romana ecclesiadocet, colit et veneratur, secundum quod in "Quicumque vult," et in "Credoin Deum" continetur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 39:8)
(, , 39:8)
Directis a Nicolao summo pontifice et universali papa urbis Romae viris apostolicis, receperunt sermonem domini nostri Iesu Christi et baptizati sunt. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 86:3)
(, 86:3)
inter quae dedit etiam non parvam illius sanctissimae ac venerabilissimae crucis partem, in qua Dominus noster Iesus Christus pro universali hominum salute pependit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 71 74:4)
(, , 74:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
