라틴어-한국어 사전 검색

vastātōriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vastātōrius의 남성 복수 속격형) 낭비하는 (이)들의

    형태분석: vastātōri(어간) + ōrum(어미)

  • (vastātōrius의 중성 복수 속격형) 낭비하는 (것)들의

    형태분석: vastātōri(어간) + ōrum(어미)

vastātōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vastātōrius, vastātōria, vastātōrium

  1. 낭비하는, 부패한, 소모적인, 파괴적인
  1. wasting, ravaging, devastating

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vastātōrius

낭비하는 (이)가

vastātōriī

낭비하는 (이)들이

vastātōria

낭비하는 (이)가

vastātōriae

낭비하는 (이)들이

vastātōrium

낭비하는 (것)가

vastātōria

낭비하는 (것)들이

속격 vastātōriī

낭비하는 (이)의

vastātōriōrum

낭비하는 (이)들의

vastātōriae

낭비하는 (이)의

vastātōriārum

낭비하는 (이)들의

vastātōriī

낭비하는 (것)의

vastātōriōrum

낭비하는 (것)들의

여격 vastātōriō

낭비하는 (이)에게

vastātōriīs

낭비하는 (이)들에게

vastātōriae

낭비하는 (이)에게

vastātōriīs

낭비하는 (이)들에게

vastātōriō

낭비하는 (것)에게

vastātōriīs

낭비하는 (것)들에게

대격 vastātōrium

낭비하는 (이)를

vastātōriōs

낭비하는 (이)들을

vastātōriam

낭비하는 (이)를

vastātōriās

낭비하는 (이)들을

vastātōrium

낭비하는 (것)를

vastātōria

낭비하는 (것)들을

탈격 vastātōriō

낭비하는 (이)로

vastātōriīs

낭비하는 (이)들로

vastātōriā

낭비하는 (이)로

vastātōriīs

낭비하는 (이)들로

vastātōriō

낭비하는 (것)로

vastātōriīs

낭비하는 (것)들로

호격 vastātōrie

낭비하는 (이)야

vastātōriī

낭비하는 (이)들아

vastātōria

낭비하는 (이)야

vastātōriae

낭비하는 (이)들아

vastātōrium

낭비하는 (것)야

vastātōria

낭비하는 (것)들아

예문

  • Dumque intra muros maturanda perurgerentur, fumus micantesque ignes assidue a Tigride per Castra Maurorum et Sisara et collimitia reliqua, ad usque civitatem continui perlucebant, solito crebriores, erupisse hostium vastatorias manus superato flumine permonstrantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • Et velut paraturus necessaria convivio nuptiali, egressus ad villa octavo lapide ab urbe distantem, concito equo ad Persarum vastatorium globum, quem didicerat adventare, confugit, susceptusque aventer, qui esset ex his cognitus quae loquebatur, Tamsapori post diem traditur quintum, perque eum regi oblatus, opibus et necessitudine omni recuperata cum coniuge, quam paucos post menses amiserat, erat secundi loci post Antoninum, ut ait poeta praeclarus longo proximus intervallo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)

  • Cuius rei tam atrocis disseminatus rumor ilico per diversa et Quados et gentes circumsitas efferavit, regisque flentes interitum, in coactas misere vastatorias manus, quae Danubium transgressae, cum nihil exspectaretur hostile, occupatam circa messem agrestem, adortae sunt plebem, maioreque parte truncata, quicquid superfuit, domum cum multitudine varii pecoris abduxerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • sed oppositi exercitus metu praestricti, aliorumque militum, quos affluere iam sperabant, tessera data gentili, per diversa prope diffusas accivere vastatorias manus, quae iussis optimatum acceptis, statim ut incensi malleoli, ad carraginem (quam ita ipsi appellant), aliti velocitate regressae, incentivum audendi maiora popularibus addiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)

  • Repedando enim congregatusque in cuneos sensim progrediens, Gothorum optimatem Farnobium cum vastatoriis globis vagantem licentius occupavit, ducentemque Taifalos, nuper in societatem adhibitos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

유의어

  1. 낭비하는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION