라틴어-한국어 사전 검색

vectīgālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectīgal의 복수 주격형) 세금들이

    형태분석: vectīgāl(어간) + ia(어미)

  • (vectīgal의 복수 대격형) 세금들을

    형태분석: vectīgāl(어간) + ia(어미)

  • (vectīgal의 복수 호격형) 세금들아

    형태분석: vectīgāl(어간) + ia(어미)

vectīgal

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectīgal, vectīgālis

어원: VAG-

  1. 세금, 조세, 공물, 세입
  2. 횡재, 이익, 이득, 수익
  1. tax, tribute, revenue
  2. (figurative) windfall, profit

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vectīgal

세금이

vectīgālia

세금들이

속격 vectīgālis

세금의

vectīgālium

세금들의

여격 vectīgālī

세금에게

vectīgālibus

세금들에게

대격 vectīgal

세금을

vectīgālia

세금들을

탈격 vectīgāle

세금으로

vectīgālibus

세금들로

호격 vectīgal

세금아

vectīgālia

세금들아

예문

  • Magnam Caesarem iniuriam facere, qui suo adventu vectigalia sibi deteriora faceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:4)

  • ego vectigalia magna divitiasque habeo tribus amplas regibus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:58)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:58)

  • Insequente praetura ampliato honore vectigalia quae Metellus inposuisset, a senatu petisse et eius pecuniae provinciam liberasse simulque patrocinio suscepto multis legationibus ab se in senatum inductis simul publicis privatisque causis multorum inimicitiis susceptis defendisse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:3)

  • Igitur circum spectacula spatiosiora intercolumnia distribuantur circaque in porticibus argentariae tabernae maenianaque superioribus coaxationibus conlocentur, quae et ad usum et ad vectigalia publica recte erunt disposita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • Item rubricae copiosae multis locis eximuntur, sed optimae paucis, uti Ponto Sinope, et Aegypto, in Hispania Balearibus, non minus etiam Lemno, cuius insulae vectigalia Atheniensibus senatus populusque Romanus concessit fruenda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:6)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION