라틴어-한국어 사전 검색

vectīgālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectīgal의 단수 속격형) 세금의

    형태분석: vectīgāl(어간) + is(어미)

vectīgal

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectīgal, vectīgālis

어원: VAG-

  1. 세금, 조세, 공물, 세입
  2. 횡재, 이익, 이득, 수익
  1. tax, tribute, revenue
  2. (figurative) windfall, profit

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vectīgal

세금이

vectīgālia

세금들이

속격 vectīgālis

세금의

vectīgālium

세금들의

여격 vectīgālī

세금에게

vectīgālibus

세금들에게

대격 vectīgal

세금을

vectīgālia

세금들을

탈격 vectīgāle

세금으로

vectīgālibus

세금들로

호격 vectīgal

세금아

vectīgālia

세금들아

예문

  • Caesar, cum constituisset hiemare in continenti propter repentinos Galliae motus, neque multum aestatis superesset, atque id facile extrahi posse intellegeret, obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis populo Romano Britannia penderet constituit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXII 22:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 22장 22:4)

  • namque ei Grynium dederat, in Phrygia castrum, ex quo quinquagena talenta vectigalis capiebat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 3:2)

  • Imperator vero Aquisgrani adhuc agens et contra Godofridum regem expeditionem meditans nuntium accepit, classem ducentarum navium de Nordmannia Frisiam appulisse totasque Frisiaco litori adiacentes insulas esse vastatas iamque exercitum illum in continenti esse ternaque proelia cum Frisonibus commisisse Danosque victores tributum victis inposuisse et vectigalis nomine centum libras argenti a Frisonibus iam esse solutas, regem vero Godofridum domi esse. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 810 201:1)

    (, 201:1)

  • Nec ignoro me plus aliquanto quam donasse videor erogavisse, cum pulcherrimi agri pretium necessitas vectigalis infregerit. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 18 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 4:1)

  • postremo cum tres essent gentes, Tolostobogii Trocmi Tectosages, in tres partes, qua cuique populorum suorum vectigalis Asia esset, diviserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 196:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 196:1)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION