라틴어-한국어 사전 검색

vectīgālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectīgal의 복수 여격형) 세금들에게

    형태분석: vectīgāl(어간) + ibus(어미)

  • (vectīgal의 복수 탈격형) 세금들로

    형태분석: vectīgāl(어간) + ibus(어미)

vectīgal

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectīgal, vectīgālis

어원: VAG-

  1. 세금, 조세, 공물, 세입
  2. 횡재, 이익, 이득, 수익
  1. tax, tribute, revenue
  2. (figurative) windfall, profit

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vectīgal

세금이

vectīgālia

세금들이

속격 vectīgālis

세금의

vectīgālium

세금들의

여격 vectīgālī

세금에게

vectīgālibus

세금들에게

대격 vectīgal

세금을

vectīgālia

세금들을

탈격 vectīgāle

세금으로

vectīgālibus

세금들로

호격 vectīgal

세금아

vectīgālia

세금들아

예문

  • infinitis enim vectigalibus erat fartus, quod imperabat Cariae toti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:40)

  • Cum ergo tam magna potentia reges non contempserint latericiorum parietum structuras, quibus ex vectigalibus et praeda saepius licitum fuerat non modo caementicio aut quadrato saxo sed etiam marmoreo habere, non puto oportere inprobare quae sunt e latericia structura facta aedificia, dummodo recte sint tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:70)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:70)

  • Nobilibus athletis, qui Olympia, Pythia, Isthmia, Nemea vicissent, Graecorum maiores ita magnos honores constituerunt, uti non modo in conventu stantes cum palma et corona ferant laudes, sed etiam, cum revertantur in suas civitates cum victoria, triumphantes quadrigis in moenia et in patrias invehantur e reque publica perpetua vita constitutis vectigalibus fruantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • Hocque multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit, nec provinciarum indemnitati prospexit, cum multiplicatis tributis et vectigalibus vexarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 17:2)

  • nam vis innumera, Lugii aliaeque gentes, adventabant, fama ditis regni, quod Vannius triginta per annos praedationibus et vectigalibus auxerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 29 29:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:5)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION