고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vectīgālis, vectīgāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vectīgālis 세금의 (이)가 | vectīgālēs 세금의 (이)들이 | vectīgāle 세금의 (것)가 | vectīgālia 세금의 (것)들이 |
| 속격 | vectīgālis 세금의 (이)의 | vectīgālium 세금의 (이)들의 | vectīgālis 세금의 (것)의 | vectīgālium 세금의 (것)들의 |
| 여격 | vectīgālī 세금의 (이)에게 | vectīgālibus 세금의 (이)들에게 | vectīgālī 세금의 (것)에게 | vectīgālibus 세금의 (것)들에게 |
| 대격 | vectīgālem 세금의 (이)를 | vectīgālēs 세금의 (이)들을 | vectīgāle 세금의 (것)를 | vectīgālia 세금의 (것)들을 |
| 탈격 | vectīgālī 세금의 (이)로 | vectīgālibus 세금의 (이)들로 | vectīgālī 세금의 (것)로 | vectīgālibus 세금의 (것)들로 |
| 호격 | vectīgālis 세금의 (이)야 | vectīgālēs 세금의 (이)들아 | vectīgāle 세금의 (것)야 | vectīgālia 세금의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vectīgālis 세금의 (이)가 | vectīgālior 더 세금의 (이)가 | vectīgālissimus 가장 세금의 (이)가 |
| 부사 | vectīgāliter | vectīgālius | vectīgālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
haec autem quare divisa constituerim, hae sunt causae, uti qui privatim ducent in domos vectigalibus tueantur per publicanos aquarum ductus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:8)
mox duplicatus numerus, stipendiaria iam Italia et accedentibus provinciarum vectigalibus: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 22 22:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:11)
quin de bello aut pace, de vectigalibus et legibus, quibusque aliis
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:3)
namque effecit ex novis vectigalibus non solum ut esset pecunia, quae Romanis ex foedere penderetur, sed etiam superesset, quae in aerario reponeretur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 5:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 7장 5:2)
Africae deinde, quae Aegypto iuncta est, praepositus Apollonius, vectigalibus eiusdem Africae Aegyptique Cleomenes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 8 6:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 8장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
