라틴어-한국어 사전 검색

vectīgālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectīgālis의 남성 단수 주격형) 세금의 (이)가

    형태분석: vectīgālis(어간)

  • (vectīgālis의 남성 단수 속격형) 세금의 (이)의

    형태분석: vectīgāl(어간) + is(어미)

  • (vectīgālis의 남성 단수 호격형) 세금의 (이)야

    형태분석: vectīgālis(어간)

  • (vectīgālis의 중성 단수 속격형) 세금의 (것)의

    형태분석: vectīgāl(어간) + is(어미)

vectīgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectīgālis, vectīgāle

어원: vectīgal(세금, 조세)

  1. 세금의, 조세의
  1. tax (attributive)
  2. subject to tax

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vectīgālis

세금의 (이)가

vectīgālēs

세금의 (이)들이

vectīgāle

세금의 (것)가

vectīgālia

세금의 (것)들이

속격 vectīgālis

세금의 (이)의

vectīgālium

세금의 (이)들의

vectīgālis

세금의 (것)의

vectīgālium

세금의 (것)들의

여격 vectīgālī

세금의 (이)에게

vectīgālibus

세금의 (이)들에게

vectīgālī

세금의 (것)에게

vectīgālibus

세금의 (것)들에게

대격 vectīgālem

세금의 (이)를

vectīgālēs

세금의 (이)들을

vectīgāle

세금의 (것)를

vectīgālia

세금의 (것)들을

탈격 vectīgālī

세금의 (이)로

vectīgālibus

세금의 (이)들로

vectīgālī

세금의 (것)로

vectīgālibus

세금의 (것)들로

호격 vectīgālis

세금의 (이)야

vectīgālēs

세금의 (이)들아

vectīgāle

세금의 (것)야

vectīgālia

세금의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vectīgālis

세금의 (이)가

vectīgālior

더 세금의 (이)가

vectīgālissimus

가장 세금의 (이)가

부사 vectīgāliter

vectīgālius

vectīgālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vectigalis isti crudelitas fuit eo magis quod omnes praeter istum misericordes sumus. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 1:3)

    (세네카, , , 1:3)

  • Vectigalis isti fuit crudelitas eo magis quod omnes praeter istum misericordes sumus. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, Mendici debilitati. 4:5)

    (세네카, , , 4:5)

  • quid legem Cinciam de donis et muneribus nisi quia vectigalis iam et stipendiaria plebs esse senatui coeperat? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 43:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 43:2)

  • vectigalis libertas; (Tertullian, Apologeticum, chapter 18 8:5)

    (테르툴리아누스, , 18장 8:5)

  • experiri iuvat utrum alios repente Carthaginienses per viginti annos terra ediderit, an idem sint qui ad Aegates pugnaverunt insulas et quos ab Eryce duodevicenis denariis aestimatos emisistis, et utrum Hannibal hic sit aemulus itinerum Herculis, ut ipse fert, an vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani a patre relictus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 424:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 424:1)

유의어

  1. 세금의

  2. subject to tax

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION