라틴어-한국어 사전 검색

vēna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēna의 단수 주격형) 정맥이

    형태분석: vēn(어간) + a(어미)

  • (vēna의 단수 호격형) 정맥아

    형태분석: vēn(어간) + a(어미)

vēnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēna의 단수 탈격형) 정맥으로

    형태분석: vēn(어간) + ā(어미)

vēna

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēna, vēnae

  1. 정맥, 혈관
  2. 동맥
  3. 수관
  4. 기질, 성향, 천성
  1. a vein, blood vessel
  2. an artery
  3. of things that resemble a vein—vein of metal, a water course
  4. natural quality of something
  5. disposition

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vēna

정맥이

vēnae

정맥들이

속격 vēnae

정맥의

vēnārum

정맥들의

여격 vēnae

정맥에게

vēnīs

정맥들에게

대격 vēnam

정맥을

vēnās

정맥들을

탈격 vēnā

정맥으로

vēnīs

정맥들로

호격 vēna

정맥아

vēnae

정맥들아

예문

  • Sit vena tua benedicta, et laetare cum muliere adulescentiae tuae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:18)

    네 샘터가 복을 받도록 하고 네 젊은 시절의 아내를 두고 즐거워하여라. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:18)

  • Vena vitae os iusti, et os impiorum operit violentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:11)

    의인의 입은 생명의 샘이지만 악인의 입은 폭력을 감추고 있다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:11)

  • Fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:26)

    악인 앞에서 흔들리는 의인은 흐려진 샘물이며 못 쓰게 된 우물과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:26)

  • "iam tumore pectus extolli, iam salubris vena pulsari, iam spiritu corpus impleri;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:66)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:66)

  • materies vena directa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:46)

유의어

  1. 정맥

  2. 동맥

  3. 기질

  4. disposition

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0118%

SEARCH

MENU NAVIGATION