라틴어-한국어 사전 검색

vēnālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnālis의 남성 복수 주격형) 판매하는 (이)들이

    형태분석: vēnāl(어간) + ēs(어미)

  • (vēnālis의 남성 복수 대격형) 판매하는 (이)들을

    형태분석: vēnāl(어간) + ēs(어미)

  • (vēnālis의 남성 복수 호격형) 판매하는 (이)들아

    형태분석: vēnāl(어간) + ēs(어미)

vēnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnālis, vēnāle

어원: vēnum(판매, 발매)

  1. 판매하는, 파는
  2. 매수되기 쉬운, 뇌물로 움직이는, 부패한, 타락한
  1. for sale
  2. venal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vēnālis

판매하는 (이)가

vēnālēs

판매하는 (이)들이

vēnāle

판매하는 (것)가

vēnālia

판매하는 (것)들이

속격 vēnālis

판매하는 (이)의

vēnālium

판매하는 (이)들의

vēnālis

판매하는 (것)의

vēnālium

판매하는 (것)들의

여격 vēnālī

판매하는 (이)에게

vēnālibus

판매하는 (이)들에게

vēnālī

판매하는 (것)에게

vēnālibus

판매하는 (것)들에게

대격 vēnālem

판매하는 (이)를

vēnālēs

판매하는 (이)들을

vēnāle

판매하는 (것)를

vēnālia

판매하는 (것)들을

탈격 vēnālī

판매하는 (이)로

vēnālibus

판매하는 (이)들로

vēnālī

판매하는 (것)로

vēnālibus

판매하는 (것)들로

호격 vēnālis

판매하는 (이)야

vēnālēs

판매하는 (이)들아

vēnāle

판매하는 (것)야

vēnālia

판매하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēnālis

판매하는 (이)가

vēnālior

더 판매하는 (이)가

vēnālissimus

가장 판매하는 (이)가

부사 vēnāliter

판매하게

vēnālius

더 판매하게

vēnālissimē

가장 판매하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Venales logi sunt illi, quos negabam vendere. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:186)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:186)

  • mercaturan, an venales habuit ubi rem perdidit? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • in omne fas nefasque avidi aut venales non sacro, non profano abstinebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 56 56:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 56장 56:3)

  • dicere vix possis quam multi talia plorent et quot venales iniuria fecerit agros Sed qui sermones, quam foedae bucina famae! (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:50)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:50)

  • Nam a populo inperito et mobili per homines inprobos et venales omnia se muneribus conseculurum existimabat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 50:10)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 50:10)

유의어

  1. 판매하는

  2. 매수되기 쉬운

    • nummārius (매수되기 쉬운, 타락한, 뇌물로 움직이는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION