라틴어-한국어 사전 검색

vēnālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnālis의 남성 단수 여격형) 판매하는 (이)에게

    형태분석: vēnāl(어간) + ī(어미)

  • (vēnālis의 남성 단수 탈격형) 판매하는 (이)로

    형태분석: vēnāl(어간) + ī(어미)

  • (vēnālis의 중성 단수 여격형) 판매하는 (것)에게

    형태분석: vēnāl(어간) + ī(어미)

  • (vēnālis의 중성 단수 탈격형) 판매하는 (것)로

    형태분석: vēnāl(어간) + ī(어미)

vēnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnālis, vēnāle

어원: vēnum(판매, 발매)

  1. 판매하는, 파는
  2. 매수되기 쉬운, 뇌물로 움직이는, 부패한, 타락한
  1. for sale
  2. venal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vēnālis

판매하는 (이)가

vēnālēs

판매하는 (이)들이

vēnāle

판매하는 (것)가

vēnālia

판매하는 (것)들이

속격 vēnālis

판매하는 (이)의

vēnālium

판매하는 (이)들의

vēnālis

판매하는 (것)의

vēnālium

판매하는 (것)들의

여격 vēnālī

판매하는 (이)에게

vēnālibus

판매하는 (이)들에게

vēnālī

판매하는 (것)에게

vēnālibus

판매하는 (것)들에게

대격 vēnālem

판매하는 (이)를

vēnālēs

판매하는 (이)들을

vēnāle

판매하는 (것)를

vēnālia

판매하는 (것)들을

탈격 vēnālī

판매하는 (이)로

vēnālibus

판매하는 (이)들로

vēnālī

판매하는 (것)로

vēnālibus

판매하는 (것)들로

호격 vēnālis

판매하는 (이)야

vēnālēs

판매하는 (이)들아

vēnāle

판매하는 (것)야

vēnālia

판매하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēnālis

판매하는 (이)가

vēnālior

더 판매하는 (이)가

vēnālissimus

가장 판매하는 (이)가

부사 vēnāliter

판매하게

vēnālius

더 판매하게

vēnālissimē

가장 판매하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dat Calais Barisanta neci semperque propinquas Riphea venali comitantem sanguine pugnas, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 583:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 583:1)

  • sed cum pervigiles placet instaurare popinas, obvius adsiduo Syrophoenix unctus amomo currit, Idymaeae Syrophoenix incola portae, hospitis adfectu dominum regemque salutat, et cum venali Cyane succincta lagona. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:61)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:61)

  • letalisque ambitus urbi, Annua venali referens certamina Campo: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:16)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:16)

  • Hos iam mota ducis vicinaque signa petentes Audax venali comitatur Curio lingua: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:66)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:66)

  • Domus haec sapientis angusta, sine cultu, sine strepitu, sine apparatu, nullis adservatur ianitoribus turbam venali fastidio digerentibus, sed per hoc limen vacuum et ab ostiaris liberum fortuna non transit. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 81:1)

    (세네카, , 81:1)

유의어

  1. 판매하는

  2. 매수되기 쉬운

    • nummārius (매수되기 쉬운, 타락한, 뇌물로 움직이는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION