라틴어-한국어 사전 검색

vēnālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnālis의 남성 복수 여격형) 판매하는 (이)들에게

    형태분석: vēnāl(어간) + ibus(어미)

  • (vēnālis의 남성 복수 탈격형) 판매하는 (이)들로

    형태분석: vēnāl(어간) + ibus(어미)

  • (vēnālis의 중성 복수 여격형) 판매하는 (것)들에게

    형태분석: vēnāl(어간) + ibus(어미)

  • (vēnālis의 중성 복수 탈격형) 판매하는 (것)들로

    형태분석: vēnāl(어간) + ibus(어미)

vēnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnālis, vēnāle

어원: vēnum(판매, 발매)

  1. 판매하는, 파는
  2. 매수되기 쉬운, 뇌물로 움직이는, 부패한, 타락한
  1. for sale
  2. venal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vēnālis

판매하는 (이)가

vēnālēs

판매하는 (이)들이

vēnāle

판매하는 (것)가

vēnālia

판매하는 (것)들이

속격 vēnālis

판매하는 (이)의

vēnālium

판매하는 (이)들의

vēnālis

판매하는 (것)의

vēnālium

판매하는 (것)들의

여격 vēnālī

판매하는 (이)에게

vēnālibus

판매하는 (이)들에게

vēnālī

판매하는 (것)에게

vēnālibus

판매하는 (것)들에게

대격 vēnālem

판매하는 (이)를

vēnālēs

판매하는 (이)들을

vēnāle

판매하는 (것)를

vēnālia

판매하는 (것)들을

탈격 vēnālī

판매하는 (이)로

vēnālibus

판매하는 (이)들로

vēnālī

판매하는 (것)로

vēnālibus

판매하는 (것)들로

호격 vēnālis

판매하는 (이)야

vēnālēs

판매하는 (이)들아

vēnāle

판매하는 (것)야

vēnālia

판매하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēnālis

판매하는 (이)가

vēnālior

더 판매하는 (이)가

vēnālissimus

가장 판매하는 (이)가

부사 vēnāliter

판매하게

vēnālius

더 판매하게

vēnālissimē

가장 판매하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed hoc plane indigeo discere, quid sit 'penus' et qua fini id vocabulum dicatur, ne rem cotidiani usus, tamquam qui in venalibus Latine loqui coeptant, alia quam oportet voce appellem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • "plena domus libis venalibus;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:77)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:77)

  • Superest ut frugi sint, quod de venalibus melius auribus quam oculis iudicatur. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 21 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 2:2)

  • "confidunt volucres victum non defore viles, passeribusque subest modico venalibus asse indubitata fides Dominum curare potentem ne pereant, tu, cura Dei, facies quoque Christi, addubitas ne te tuus umquam deserat auctor?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:173)

    (프루덴티우스, , 2:173)

  • Mercator urbibus prodest, medicus aegris, mango venalibus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 62:6)

    (세네카, 행복론, 62:6)

유의어

  1. 판매하는

  2. 매수되기 쉬운

    • nummārius (매수되기 쉬운, 타락한, 뇌물로 움직이는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION