살아있는 라틴어 사전

도구

vēnālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vēnālis의 남성 단수 주격형) 판매하는 (이)가
형태분석: vēnālis(어간)
(vēnālis의 남성 단수 속격형) 판매하는 (이)의
형태분석: vēnāl(어간) + is(어미)
(vēnālis의 남성 단수 호격형) 판매하는 (이)야
형태분석: vēnālis(어간)
(vēnālis의 중성 단수 속격형) 판매하는 (것)의
형태분석: vēnāl(어간) + is(어미)

vēnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnālis, vēnāle

어원: vēnum(판매, 발매)

뜻

판매하는, 파는
매수되기 쉬운, 뇌물로 움직이는, 부패한, 타락한

for sale
venal

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	vēnālis 판매하는 (이)가	vēnālēs 판매하는 (이)들이	vēnāle 판매하는 (것)가	vēnālia 판매하는 (것)들이
속격	vēnālis 판매하는 (이)의	vēnālium 판매하는 (이)들의	vēnālis 판매하는 (것)의	vēnālium 판매하는 (것)들의
여격	vēnālī 판매하는 (이)에게	vēnālibus 판매하는 (이)들에게	vēnālī 판매하는 (것)에게	vēnālibus 판매하는 (것)들에게
대격	vēnālem 판매하는 (이)를	vēnālēs 판매하는 (이)들을	vēnāle 판매하는 (것)를	vēnālia 판매하는 (것)들을
탈격	vēnālī 판매하는 (이)로	vēnālibus 판매하는 (이)들로	vēnālī 판매하는 (것)로	vēnālibus 판매하는 (것)들로
호격	vēnālis 판매하는 (이)야	vēnālēs 판매하는 (이)들아	vēnāle 판매하는 (것)야	vēnālia 판매하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vēnālis 판매하는 (이)가	vēnālior 더 판매하는 (이)가	vēnālissimus 가장 판매하는 (이)가
부사	vēnāliter 판매하게	vēnālius 더 판매하게	vēnālissimē 가장 판매하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ut, sireticulum panis venalis inter onustoforte vehas umero, nihilo plus accipias quamqui nil portarit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:32)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:32)
nunc si ridiculum hominem quaerat quispiam, venalis ego sum cum ornamentis omnibus; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:10)
Quia, ruri dum sum ego unos sex dies, me apsente atque insciente, inconsultu meo, aedis venalis hasce inscripsit litteris. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:165)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:165)
Musonianus tamen praefectus praetorio, multis (ut ante diximus) bonis artibus eruditus, sed venalis et flecti a veritate pecunia facilis, per emissarios quosdam, fallendi perstringendique gnaros, Persarum scitabatur consilia, assumpto in deliberationes huius modi Cassiano Mesopotamiae duce, stipendiis et discriminibus indurato diversis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)
Qui ex clandestinis (ut dictum est) regiorum confabulationibus immaniter arrogans, et ipsa vilitate ad facinus omne venalis, egregium illud par consulum, Eusebium et Hypatium (germanos fratres) Constanti principis quondam affines, ad cupidinem altioris fortunae erectos et consuluisse et agitasse quaedam super imperio detulit, addens itineri ad mendacium ficte constructo, quod Eusebio etiam principalia indumenta parata sint. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)