라틴어-한국어 사전 검색

vēnātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnātiō의 복수 주격형) 추격들이

    형태분석: vēnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vēnātiō의 복수 대격형) 추격들을

    형태분석: vēnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vēnātiō의 복수 호격형) 추격들아

    형태분석: vēnātiōn(어간) + ēs(어미)

vēnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnātiō, vēnātiōnis

어원: vēnor(사냥하다, 쫓다)

  1. 추격, 사냥
  2. 사냥, 추격
  1. hunting, the chase, venery
  2. hunt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnātiō

추격이

vēnātiōnēs

추격들이

속격 vēnātiōnis

추격의

vēnātiōnum

추격들의

여격 vēnātiōnī

추격에게

vēnātiōnibus

추격들에게

대격 vēnātiōnem

추격을

vēnātiōnēs

추격들을

탈격 vēnātiōne

추격으로

vēnātiōnibus

추격들로

호격 vēnātiō

추격아

vēnātiōnēs

추격들아

예문

  • spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)

    그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)

  • illic saltus venationes, quae penitus in urbibus non sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 471 340:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 340:1)

  • reliquae sunt venationes binae per dies quinque, magnificae, nemo negat; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 1 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)

  • Isaac amabat Esau, eo quod de venationibus illius libenter vesceretur; et Rebecca diligebat Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:28)

    이사악은 사냥한 고기를 좋아하여 에사우를 사랑하였고, 레베카는 야곱을 사랑하였다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:28)

  • "Affer mihi venationem tuam et fac cibos, ut comedam et benedicam tibi coram Domino, antequam moriar". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:7)

    ‘사냥한 고기를 가져다가 나를 위하여 별미를 만들어라. 그것을 먹고, 내가 죽기 전에 주님 앞에서 너에게 축복하겠다.’ (불가타 성경, 창세기, 27장 27:7)

유의어

  1. 사냥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION