라틴어-한국어 사전 검색

vēnātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnātiō의 복수 여격형) 추격들에게

    형태분석: vēnātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (vēnātiō의 복수 탈격형) 추격들로

    형태분석: vēnātiōn(어간) + ibus(어미)

vēnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnātiō, vēnātiōnis

어원: vēnor(사냥하다, 쫓다)

  1. 추격, 사냥
  2. 사냥, 추격
  1. hunting, the chase, venery
  2. hunt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnātiō

추격이

vēnātiōnēs

추격들이

속격 vēnātiōnis

추격의

vēnātiōnum

추격들의

여격 vēnātiōnī

추격에게

vēnātiōnibus

추격들에게

대격 vēnātiōnem

추격을

vēnātiōnēs

추격들을

탈격 vēnātiōne

추격으로

vēnātiōnibus

추격들로

호격 vēnātiō

추격아

vēnātiōnēs

추격들아

예문

  • Isaac amabat Esau, eo quod de venationibus illius libenter vesceretur; et Rebecca diligebat Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:28)

    이사악은 사냥한 고기를 좋아하여 에사우를 사랑하였고, 레베카는 야곱을 사랑하였다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:28)

  • Neque multum frumento, sed maximam partem lacte atque pecore vivunt multum sunt in venationibus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:8)

  • Vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit: ab parvulis labori ac duritiae student. Qui diutissime impuberes permanserunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:3)

  • "nam praeter domesticis venationibus captas, praeter largis emptionibus partas, amicorum etiam donationibus variis certatim oblatas tutela sumptuosa sollicite nutriebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:39)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:39)

  • "Et nos quidem cuncti pavore deterriti et alioquin innoxiis venationibus consueti, tunc etiam inermes atque immuniti, tegumentis frondis vel arboribus latenter abscondimus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:22)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:22)

유의어

  1. 사냥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION