라틴어-한국어 사전 검색

ventōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ventōsus의 여성 단수 속격형) 바람이 부는 (이)의

    형태분석: ventōs(어간) + ae(어미)

  • (ventōsus의 여성 단수 여격형) 바람이 부는 (이)에게

    형태분석: ventōs(어간) + ae(어미)

  • (ventōsus의 여성 복수 주격형) 바람이 부는 (이)들이

    형태분석: ventōs(어간) + ae(어미)

  • (ventōsus의 여성 복수 호격형) 바람이 부는 (이)들아

    형태분석: ventōs(어간) + ae(어미)

ventōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventōsus, ventōsa, ventōsum

어원: ventus(바람, 강풍)

  1. 바람이 부는, 바람부는, 바람 같은, 격렬한
  1. windy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsī

바람이 부는 (이)들이

ventōsa

바람이 부는 (이)가

ventōsae

바람이 부는 (이)들이

ventōsum

바람이 부는 (것)가

ventōsa

바람이 부는 (것)들이

속격 ventōsī

바람이 부는 (이)의

ventōsōrum

바람이 부는 (이)들의

ventōsae

바람이 부는 (이)의

ventōsārum

바람이 부는 (이)들의

ventōsī

바람이 부는 (것)의

ventōsōrum

바람이 부는 (것)들의

여격 ventōsō

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsae

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsō

바람이 부는 (것)에게

ventōsīs

바람이 부는 (것)들에게

대격 ventōsum

바람이 부는 (이)를

ventōsōs

바람이 부는 (이)들을

ventōsam

바람이 부는 (이)를

ventōsās

바람이 부는 (이)들을

ventōsum

바람이 부는 (것)를

ventōsa

바람이 부는 (것)들을

탈격 ventōsō

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsā

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsō

바람이 부는 (것)로

ventōsīs

바람이 부는 (것)들로

호격 ventōse

바람이 부는 (이)야

ventōsī

바람이 부는 (이)들아

ventōsa

바람이 부는 (이)야

ventōsae

바람이 부는 (이)들아

ventōsum

바람이 부는 (것)야

ventōsa

바람이 부는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsior

더 바람이 부는 (이)가

ventōsissimus

가장 바람이 부는 (이)가

부사 ventōsē

바람이 부게

ventōsius

더 바람이 부게

ventōsissimē

가장 바람이 부게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita sunt facienda, uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem, quod Graeci vocant δίαυλον, ex quibus tres porticus simplices disponantur, quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti, cum tempestates ventosae sint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • immemor at iuvenis fugiens pellit vada remis, irrita ventosae linquens promissa procellae. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:19)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:19)

  • hic, qui ventosae scandit fastigia famae inflaturque cavo pompae popularis honore, qui summum solidumque bonum putat ambitionis crescere successu, praeconum voce trementes exanimare reos, miserorum in corpora fasces frangere, terribiles legum exercere secures, in laqueum iam colla dedit, iam compede dura nectitur et pedibus servilia vincula limat. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:115)

    (프루덴티우스, , 2:115)

  • non ego ventosae plebis suffragia venor impensis cenarum et tritae munere vestis; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 19 19:18)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 19:18)

  • inrita ventosae rapiebant verba procellae. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:141)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:141)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION