라틴어-한국어 사전 검색

ventōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ventōsus의 남성 단수 대격형) 바람이 부는 (이)를

    형태분석: ventōs(어간) + um(어미)

  • (ventōsus의 중성 단수 주격형) 바람이 부는 (것)가

    형태분석: ventōs(어간) + um(어미)

  • (ventōsus의 중성 단수 대격형) 바람이 부는 (것)를

    형태분석: ventōs(어간) + um(어미)

  • (ventōsus의 중성 단수 호격형) 바람이 부는 (것)야

    형태분석: ventōs(어간) + um(어미)

ventōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventōsus, ventōsa, ventōsum

어원: ventus(바람, 강풍)

  1. 바람이 부는, 바람부는, 바람 같은, 격렬한
  1. windy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsī

바람이 부는 (이)들이

ventōsa

바람이 부는 (이)가

ventōsae

바람이 부는 (이)들이

ventōsum

바람이 부는 (것)가

ventōsa

바람이 부는 (것)들이

속격 ventōsī

바람이 부는 (이)의

ventōsōrum

바람이 부는 (이)들의

ventōsae

바람이 부는 (이)의

ventōsārum

바람이 부는 (이)들의

ventōsī

바람이 부는 (것)의

ventōsōrum

바람이 부는 (것)들의

여격 ventōsō

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsae

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsō

바람이 부는 (것)에게

ventōsīs

바람이 부는 (것)들에게

대격 ventōsum

바람이 부는 (이)를

ventōsōs

바람이 부는 (이)들을

ventōsam

바람이 부는 (이)를

ventōsās

바람이 부는 (이)들을

ventōsum

바람이 부는 (것)를

ventōsa

바람이 부는 (것)들을

탈격 ventōsō

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsā

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsō

바람이 부는 (것)로

ventōsīs

바람이 부는 (것)들로

호격 ventōse

바람이 부는 (이)야

ventōsī

바람이 부는 (이)들아

ventōsa

바람이 부는 (이)야

ventōsae

바람이 부는 (이)들아

ventōsum

바람이 부는 (것)야

ventōsa

바람이 부는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsior

더 바람이 부는 (이)가

ventōsissimus

가장 바람이 부는 (이)가

부사 ventōsē

바람이 부게

ventōsius

더 바람이 부게

ventōsissimē

가장 바람이 부게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quae simul ac rostro ventosum proscidit aequor tortaque remigio spumis incanduit unda, emersere freti candenti e gurgite vultus aequoreae monstrum Nereides admirantes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:4)

  • primum nebulosum nanctus diem, ut hosti inopinatus occurreret, tum ventosum quoque, ut pulvis in oculos et ora ferretur, tum acie conversa in orientem, ut, quod ex captivis mox cognitum est, ex splendore galearum aere repercusso quasi ardere caelum videretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CIMBRICUM TEVTONICUM TIGURINUM 15:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:2)

  • Utque ferunt caesos sex cum Damasichthone fratres , Intereat tecum sic genus omne tuum . Addidit ut fidicen miseris sua funera natis, Sic tibi sint vitae taedia iusta tuae . Utve soror Pelopis , saxo dureris oborto , Et laesus lingua Battus ab ipse sua . Aera si misso liquidum iaculabere disco, Quo puer Oebalides , ictus ab orbe cadas . Siqua per alternos pulsabitur unda lacertos, Omnis Abydena sit tibi peior aqua . Comicus ut mediis periit , dum nabat , in undis, Et tua sic Stygius strangulet ora liquor . Aut ubi ventosum superaris naufragus aequor, Contacta pereas , ut Palinurus , humo . Utque cothurnatum vatem tutela Dianae, Dilaniet vigilum te quoque turba canum . Aut ut Trinacrius , salias super ora gigantis , Plurima qua flammas Sicanis Aetna vomit. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 27:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 27:1)

  • scimus, ut inpios Titanas immanemque turbam fulmine sustulerit caduco qui terram inertem, qui mare temperat ventosum et urbis regnaque tristia divosque mortalisque turmas imperio regit unus aequo. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 4 4:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 4:11)

  • quosdam ventosum ingenium, quia ad Persea magis aura popularis ierat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 316:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 316:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION