라틴어-한국어 사전 검색

ventōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ventōsus의 남성 복수 여격형) 바람이 부는 (이)들에게

    형태분석: ventōs(어간) + īs(어미)

  • (ventōsus의 남성 복수 탈격형) 바람이 부는 (이)들로

    형태분석: ventōs(어간) + īs(어미)

  • (ventōsus의 여성 복수 여격형) 바람이 부는 (이)들에게

    형태분석: ventōs(어간) + īs(어미)

  • (ventōsus의 여성 복수 탈격형) 바람이 부는 (이)들로

    형태분석: ventōs(어간) + īs(어미)

  • (ventōsus의 중성 복수 여격형) 바람이 부는 (것)들에게

    형태분석: ventōs(어간) + īs(어미)

  • (ventōsus의 중성 복수 탈격형) 바람이 부는 (것)들로

    형태분석: ventōs(어간) + īs(어미)

ventōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventōsus, ventōsa, ventōsum

어원: ventus(바람, 강풍)

  1. 바람이 부는, 바람부는, 바람 같은, 격렬한
  1. windy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsī

바람이 부는 (이)들이

ventōsa

바람이 부는 (이)가

ventōsae

바람이 부는 (이)들이

ventōsum

바람이 부는 (것)가

ventōsa

바람이 부는 (것)들이

속격 ventōsī

바람이 부는 (이)의

ventōsōrum

바람이 부는 (이)들의

ventōsae

바람이 부는 (이)의

ventōsārum

바람이 부는 (이)들의

ventōsī

바람이 부는 (것)의

ventōsōrum

바람이 부는 (것)들의

여격 ventōsō

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsae

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsō

바람이 부는 (것)에게

ventōsīs

바람이 부는 (것)들에게

대격 ventōsum

바람이 부는 (이)를

ventōsōs

바람이 부는 (이)들을

ventōsam

바람이 부는 (이)를

ventōsās

바람이 부는 (이)들을

ventōsum

바람이 부는 (것)를

ventōsa

바람이 부는 (것)들을

탈격 ventōsō

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsā

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsō

바람이 부는 (것)로

ventōsīs

바람이 부는 (것)들로

호격 ventōse

바람이 부는 (이)야

ventōsī

바람이 부는 (이)들아

ventōsa

바람이 부는 (이)야

ventōsae

바람이 부는 (이)들아

ventōsum

바람이 부는 (것)야

ventōsa

바람이 부는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsior

더 바람이 부는 (이)가

ventōsissimus

가장 바람이 부는 (이)가

부사 ventōsē

바람이 부게

ventōsius

더 바람이 부게

ventōsissimē

가장 바람이 부게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ipsa sinus hederisque ligat famularibus artus pampineamque quatit ventosis ictibus hastam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 285:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 285:1)

  • et in primis terram fac ut esse rearis supter item ut supera ventosis undique plenam speluncis multosque lacus multasque lucunas in gremio gerere et rupes deruptaque saxa; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 18:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:2)

  • ventosis ventos gignentibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 449 341:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 341:1)

  • Proxima victricem cum Romam inspexerit Eos, et dederit Phoebo stella fugata locum, circus erit pompa celeber numeroque deorum, primaque ventosis palma petetur equis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:266)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:266)

  • 1 Caesaris vexilla linquunt, eligunt signum crucis proque ventosis draconum, quos gerebant, palliis praeferunt insigne lignum, quod draconem subdidit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:15)

    (프루덴티우스, , 1:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION