라틴어-한국어 사전 검색

ventōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ventōsus의 남성 단수 여격형) 바람이 부는 (이)에게

    형태분석: ventōs(어간) + ō(어미)

  • (ventōsus의 남성 단수 탈격형) 바람이 부는 (이)로

    형태분석: ventōs(어간) + ō(어미)

  • (ventōsus의 중성 단수 여격형) 바람이 부는 (것)에게

    형태분석: ventōs(어간) + ō(어미)

  • (ventōsus의 중성 단수 탈격형) 바람이 부는 (것)로

    형태분석: ventōs(어간) + ō(어미)

ventōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventōsus, ventōsa, ventōsum

어원: ventus(바람, 강풍)

  1. 바람이 부는, 바람부는, 바람 같은, 격렬한
  1. windy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsī

바람이 부는 (이)들이

ventōsa

바람이 부는 (이)가

ventōsae

바람이 부는 (이)들이

ventōsum

바람이 부는 (것)가

ventōsa

바람이 부는 (것)들이

속격 ventōsī

바람이 부는 (이)의

ventōsōrum

바람이 부는 (이)들의

ventōsae

바람이 부는 (이)의

ventōsārum

바람이 부는 (이)들의

ventōsī

바람이 부는 (것)의

ventōsōrum

바람이 부는 (것)들의

여격 ventōsō

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsae

바람이 부는 (이)에게

ventōsīs

바람이 부는 (이)들에게

ventōsō

바람이 부는 (것)에게

ventōsīs

바람이 부는 (것)들에게

대격 ventōsum

바람이 부는 (이)를

ventōsōs

바람이 부는 (이)들을

ventōsam

바람이 부는 (이)를

ventōsās

바람이 부는 (이)들을

ventōsum

바람이 부는 (것)를

ventōsa

바람이 부는 (것)들을

탈격 ventōsō

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsā

바람이 부는 (이)로

ventōsīs

바람이 부는 (이)들로

ventōsō

바람이 부는 (것)로

ventōsīs

바람이 부는 (것)들로

호격 ventōse

바람이 부는 (이)야

ventōsī

바람이 부는 (이)들아

ventōsa

바람이 부는 (이)야

ventōsae

바람이 부는 (이)들아

ventōsum

바람이 부는 (것)야

ventōsa

바람이 부는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ventōsus

바람이 부는 (이)가

ventōsior

더 바람이 부는 (이)가

ventōsissimus

가장 바람이 부는 (이)가

부사 ventōsē

바람이 부게

ventōsius

더 바람이 부게

ventōsissimē

가장 바람이 부게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nec in sermone isto tantillum morata rursum opiparis muneribus eas onustas ventoso vehiculo reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:129)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:129)

  • Ventoso quoque et tumultuoso statu caeli fidenter easdem tenaces ac duri acini committet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 7:3)

  • tecum est mihi sermo, Rubelli Blande, tumes alto Drusorum stemmate, tamquam feceris ipse aliquid propter quod nobilis esses, ut te conciperet quae sanguine fulget Iuli, non quae ventoso conducta sub aggere texit, (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:17)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:17)

  • Quem tulit ad scaenam ventoso Gloria curru, exanimat lentus spectator, sedulus inflat: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:63)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:63)

  • ita, si in sole aut ventoso, humido, calido die fuerit, reos deseremus? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 174:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 174:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION