고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vērāx, vērācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vērāx 정직한 (이)가 | vērācēs 정직한 (이)들이 | vērāx 정직한 (것)가 | vērācia 정직한 (것)들이 |
| 속격 | vērācis 정직한 (이)의 | vērācium 정직한 (이)들의 | vērācis 정직한 (것)의 | vērācium 정직한 (것)들의 |
| 여격 | vērācī 정직한 (이)에게 | vērācibus 정직한 (이)들에게 | vērācī 정직한 (것)에게 | vērācibus 정직한 (것)들에게 |
| 대격 | vērācem 정직한 (이)를 | vērācēs 정직한 (이)들을 | vērāx 정직한 (것)를 | vērācia 정직한 (것)들을 |
| 탈격 | vērācī 정직한 (이)로 | vērācibus 정직한 (이)들로 | vērācī 정직한 (것)로 | vērācibus 정직한 (것)들로 |
| 호격 | vērāx 정직한 (이)야 | vērācēs 정직한 (이)들아 | vērāx 정직한 (것)야 | vērācia 정직한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vērāx 정직한 (이)가 | vērācior 더 정직한 (이)가 | vērācissimus 가장 정직한 (이)가 |
| 부사 | vērāciter 정직하게 | vērācius 더 정직하게 | vērācissimē 가장 정직하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod ego admirans pro argumento habui quo tandem ad sancti regis gesta elucubranda certior accessi, fidens de eius et tuis incomparibilibus meritis, cui primitias mei laboris consecrans suppliciter obsecro ut vel una die vertas michi tuum otiumin honestum negotium, resecando hinc superflua, supplendo hiantia, quoniam ex ore tuo praeter seriem ultimi miraculi omnia veracem secutus verax digessi, exortans omnes ad amorem tanti martyris. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 2:6)
(, 2:6)
Et transiens coram eo clamavit: " Dominus, Dominus Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis ac verax, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:6)
주님께서는 모세 앞을 지나가며 선포하셨다. “주님은, 주님은 자비하고 너그러운 하느님이다. 분노에 더디고 자애와 진실이 충만하며 (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:6)
praeposui Hanani fratrem meum et Hananiam principem arcis supra Ierusalem ?ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 7 7:2)
나는 내 동기 하나니와 성채 지휘관 하난야에게 예루살렘 경비를 맡겼다. 하난야는 진실한 사람이고 남달리 하느님을 경외하는 이였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 7장 7:2)
commutans labium veracium et doctrinam senum auferens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:20)
신뢰받는 이들에게서 언변을 앗아 버리시고 노인들에게서 판단력을 거두어 버리시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:20)
Viri mendaces non erunt illius memores; et viri veraces invenientur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:8)
지혜는 오만과 멀리 떨어져 있고 거짓말쟁이들은 지혜를 생각지도 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
